acrocranie
Definiție
Defect congenital structural extrem de grav caracterizat prin absența parțială sau totală a bolții craniene (calvaria), în timp ce oasele bazei craniului și structurile faciale sunt parțial dezvoltate. Această anomalie de dezvoltare din spectrul defectelor de tub neural lasă țesutul cerebral expus direct lichidului amniotic în timpul sarcinii, ducând de regulă la degradarea acestuia și la o evoluție clinică nefavorabilă.
Echivalente bilingve
- Acrocranie
- Absența bolții craniene
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acrocrania, genitiv-dativ: acrocraniei. De regulă defectiv de plural. |
| Formare | Compus savant neologistic derivat din limba greacă veche, îmbinând elementul 'acro-' (vârf / extremitate superioară) cu radicalul 'kranion' (craniu). |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-cra-ni-e] (pronunțat cu hiat în grupul final de silabe '-ni-e') |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Embriologice și Pediatrie Avansată |
Exemple de utilizare în context
RO: Diagnosticul de acrocranie a fost stabilit cu certitudine în urma ecografiei morfologice din primul trimestru.
EN: The diagnosis of acrania was established with certainty following the first-trimester morphological ultrasound.
RO: Cercetările arată că o acrocranie fetală este strâns legată de deficitul matern de acid folic la concepție.
EN: Research shows that fetal acrania is closely linked to maternal folic acid deficiency at conception.
RO: Medicul le-a explicat părinților implicațiile severe pe care această acrocranie le are asupra viabilității fătului.
EN: The doctor explained to the parents the severe implications that this acrania has on fetal viability.
Expresii și sintagme corelate
Acrocranie fetală / Fetal acrania / congenital skull absence
RO: Disfuncție de osificare intrauterină în care emisferele cerebrale se dezvoltă fără protecția cutiei craniene superioare.
EN: An intrauterine ossification dysfunction where the cerebral hemispheres develop without the protection of the upper skull.
Diagnostic de acrocranie / Diagnosis of acrania / prenatal screening
RO: Protocol imagistic complex capabil să detecteze conturul neregulat al capului fetal încă din săptămânile timpurii.
EN: A complex imaging protocol capable of detecting the irregular contour of the fetal head as early as the first weeks.
Spectru de acrocranie / Acrania spectrum / neural tube defect group
RO: Clasificare clinică ce reunește diverse grade de anencefalie și defecte majore de închidere ale scheletului axial.
EN: A clinical classification gathering various degrees of anencephaly and major closure defects of the axial skeleton.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.