acrozom
Definiție
Formație celulară veziculară, asemănătoare unui lizozom specializat, situată ca o calotă sau un înveliș protector în porțiunea anterioară a nucleului capului spermatozoidului. Această organită structurală, derivată din aparatul Golgi în timpul spermiogenezei, conține o cantitate mare de enzime hidrolitice puternice (cum ar fi hialuronidaza și acrozina) destinate dizolvării zonelor protectoare externe ale ovulului (zona pellucida) pentru a permite penetrarea și fecundația biologică.
Echivalente bilingve
- Acrozom
- Calotă acrozomială
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: acrozomul, plural: acrozomi, genitiv-dativ: acrozomului / acrozomilor. |
| Formare | Împrumut neologistic preluat din limba franceză (acrosome), compus din elementele grecești 'akros' (vârf / extremitate) și 'soma' (corp). |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-zom] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Reacția prin acrozom este un stadiu biochimic obligatoriu, fără de care spermatozoidul nu poate fuziona cu membrana plasmatică a ovocitului.
EN: The acrosome reaction is a mandatory biochemical stage, without which the sperm cannot fuse with the oocyte plasma membrane.
RO: Analiza ultrastructurală a evidențiat un acrozom deformat sau absent la pacienții afectați de o formă rară de infertilitate numită globozoospermie.
EN: Ultrastructural analysis revealed a deformed or absent acrosome in patients affected by a rare form of infertility called globozoospermia.
RO: In timpul spermiogenezei, vezicula ce va deveni un acrozom se extinde treptat, acoperind jumătatea anterioară a nucleului condensat.
EN: During spermiogenesis, the vesicle that will become an acrosome gradually expands, covering the anterior half of the condensed nucleus.
Expresii și sintagme corelate
Reacție acrozomială / Acrosome reaction
RO: Procesul de fuziune a membranelor prin care enzimele din acrozom sunt eliberate la contactul cu învelișul oului.
EN: The process of membrane fusion whereby the enzymes inside the acrosome are released upon contact with the egg envelope.
Veziculă de acrozom / Acrosomal vesicle
RO: Formațiunea saciformă inițială derivată din aparatul Golgi, care acumulează granula densă proacrozomială.
EN: The initial sac-like formation derived from the Golgi apparatus, which accumulates the dense proacrosomal granule.
Integritate a acrozomului / Acrosome integrity
RO: Parametru clinic de laborator urologic care indică proporția de spermatozoizi cu calotă intactă și funcțională dintr-un eșantion.
EN: A urological laboratory clinical parameter indicating the proportion of sperm with an intact and functional cap in a sample.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.