activiza
Definiție
A insufla dinamism, a stimula sau a intensifica energia, râvna ori participarea unei persoane sau a unui grup într-o activitate; a se pune în mișcare ori a deveni activ. Acest proces structural determină trecerea de la o stare de pasivitate sau rutină la un regim de implicare conștientă și susținută.
Echivalente bilingve
- Activiza
- Dinamiza
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I. Prezent persoana a III-a singular: activează / activizează, infinitiv: a activiza. |
| Formare | Derivat pe teren românesc din adjectivul 'activ' prin intermediul sufixului verbalizator '-iza'. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-ti-vi-za] (cu accentul pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Sinonime și Neologisme al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a folosit metode interactive la curs pentru a activiza atenția elevilor din ultimele bănci.
EN: The teacher used interactive methods during the class to energize the attention of the students in the back rows.
RO: Un lider bun știe exact cum să își activizeze echipa în momentele dificile ale proiectului.
EN: A good leader knows exactly how to mobilize his team during the difficult moments of the project.
RO: În mod natural, piața muncii se va activiza odată cu lansarea noilor programe de finanțare europeană.
EN: Naturally, the labor market will vitalize itself once the new European funding programs are launched.
Expresii și sintagme corelate
A activiza masele / To mobilize the masses
RO: Acțiune socială sau politică structurală menită să trezească interesul public și să determine participarea colectivă.
EN: A structural social or political action designed to awaken public interest and trigger collective participation.
A activiza procesul de învățare / To stimulate the learning process
RO: Aplicare de tehnici pedagogice moderne care transformă elevul dintr-un receptor pasiv într-un participant direct.
EN: Application of modern pedagogical techniques that transform the student from a passive receiver into a direct participant.
A se activiza brusc / To suddenly spring into action
RO: Trecere rapidă și neașteptată a unui sistem sau a unei persoane la un regim intens de operare sau muncă.
EN: A rapid and unexpected transition of a system or person to an intense regime of operation or work.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.