adductor
Definiție
Mușchi structural care apropie un membru, un organ ori un segment anatomic de axul median al corpului sau de un element de referință. În biologie, termenul definește și mușchiul puternic care permite închiderea strânsă a celor două valve ale cochiliei la unele specii de moluște bivalve.
Echivalente bilingve
- Adductor
- Mușchi de apropiere
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: adductorul, plural: adductori, genitiv-dativ: adductorului / adductorilor. |
| Formare | Neologism de proveniență franceză (adducteur) sau latină (adductor), format pe baza prefixului direcțional 'ad-' și a rădăcinii verbale 'ducere' (a duce). |
| Ortografie / Pronunție | [ad-duc-tor] (se pronunță cu dublarea consoanei 'd' în ritm academic, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Anatomici |
Exemple de utilizare în context
RO: Fotbalistul a suferit o întindere musculară severă la nivelul unui adductor în timpul meciului de ieri.
EN: The football player suffered a severe muscle strain in an adductor during yesterday's match.
RO: Kinetoterapeutul a recomandat exerciții speciale de izometrie pentru a întări acest mușchi adductor slăbit.
EN: The physiotherapist recommended special isometric exercises to strengthen this weakened adductor muscle.
RO: Scoicile folosesc un mușchi adductor extrem de puternic pentru a-și proteja corpul moale în interiorul valvelor.
EN: Clams use an extremely powerful adductor muscle to protect their soft body inside the valves.
Expresii și sintagme corelate
Marele adductor / Adductor magnus
RO: Cel mai mare și mai profund mușchi din grupul medial al coapsei, cu rol esențial în stabilizarea bazinului.
EN: The largest and deepest muscle in the medial compartment of the thigh, playing an essential role in stabilizing the pelvis.
Întindere de adductor / Adductor strain
RO: Leziune traumatică sau microtraumatism apărut frecvent la sportivi din cauza unei mișcări bruște de abducție.
EN: A traumatic injury or microtrauma occurring frequently in athletes due to a sudden abduction movement.
Mușchi adductor ocular / Ocular adductor muscle
RO: Mușchiul drept intern al globului ocular care execută rotirea ochiului către interior, spre rădăcina nasului.
EN: The medial rectus muscle of the eyeball that executes the internal rotation of the eye toward the root of the nose.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.