adenogramă
Definiție
Rezultatul scris, reprezentarea grafică sau interpretarea microscopică cantitativă și calitativă a celulelor obținute prin puncția aspirativă a unui ganglion limfatic ori a unei glande. Această investigație structurală de laborator (cunoscută și ca limfadenogramă) stabilește raportul procentual dintre diferitele tipuri celulare (limfocite, neurofile, histiocite) pentru a diferenția o reacție inflamatorie de o proliferare malignă.
Echivalente bilingve
- Adenogramă
- Limfadenogramă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adenograma, plural: adenograme, genitiv-dativ: adenogramei / adenogramelor. |
| Formare | Neologism adaptat din terminologia medicală internațională (fr. adénogramme), compus din elementele grecești 'aden' (glandă) și '-gramma' (scrisoare / înregistrare grafică). |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-no-gra-mă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Hematologie Clinică și Analize de Laborator |
Exemple de utilizare în context
RO: Hematologul a analizat o adenogramă complexă pentru a exclude un posibil limfom Hodgkin.
EN: The hematologist analyzed a complex adenogram to rule out a possible Hodgkin's lymphoma.
RO: O adenogramă normală prezintă o proporție covârșitoare de limfocite mature bine dezvoltate.
EN: A normal adenogram shows an overwhelming proportion of well-developed mature lymphocytes.
RO: Buletinul de analize conținea o adenogramă modificată, indicând o reacție imunitară acută la infecție.
EN: The analysis report contained a modified adenogram, indicating an acute immune reaction to infection.
Expresii și sintagme corelate
Interpretare de adenogramă / Adenogram interpretation
RO: Evaluare citologică detaliată a frotiului ganglionar efectuată de un medic anatomopatolog sau hematolog.
EN: Detailed cytological evaluation of the lymph node smear performed by a pathologist or hematologist.
Adenogramă patologică / Pathological adenogram
RO: Formulă celulară alterată structural prin prezența de celule imature, atipice sau metastatice în ganglion.
EN: A cellular formula structurally altered by the presence of immature, atypical, or metastatic cells in the node.
Adenogramă de control / Follow-up adenogram
RO: Repetare a analizei citologice după tratament pentru a verifica remisia proliferării celulare anormale.
EN: Repetition of the cytological analysis after treatment to check the remission of abnormal cellular proliferation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.