adinamoginie
Definiție
Stare patologică rarisimă caracterizată prin absența totală sau diminuarea severă a forței musculare contractile a uterului în timpul travaliului ori a funcțiilor fiziologice genitale feminine. Acest fenomen clinic structural compromite dinamica normală a procesului de expulzare a fătului, necesitând asistență medicală obstetricală complexă sau intervenție chirurgicală de urgență.
Echivalente bilingve
- Adinamoginie
- Inerție uterină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adinamoginia, plural: adinamoginii, genitiv-dativ: adinamoginiei / adinamoginiilor. |
| Formare | Compus neoclasic format din elementele de compunere din limba greacă 'a-' (fără), 'dynamis' (forță) și 'gyne' (femeie), urmat de sufixul patologic '-ia'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-di-na-mo-gi-ni-e] (se pronunță clar cu accentul pe penultima silabă, evidențiind vocala i) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Ginecologici și Obstetrică Practică |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul nașterii, moașa a observat instalarea unei stări de adinamoginie ce punea în pericol expulzarea fătului.
EN: During childbirth, the midwife noted the onset of an adinamogynia state that endangered the fetal expulsion.
RO: Administrarea de oxitocină a fost decisă imediat pentru a contracara acest sindrom obstructiv de adinamoginie.
EN: Oxytocin administration was decided immediately to counteract this obstructive adinamogynia syndrome.
RO: Studiul clinic a analizat factorii hormonali care pot declanșa episoade de adinamoginie cronică la paciente.
EN: The clinical study analyzed the hormonal factors that can trigger episodes of chronic adinamogynia in female patients.
Expresii și sintagme corelate
Adinamoginie uterină / Uterine adinamogynia
RO: Lipsa totală de răspuns a miometrului la stimulii fiziologici în fazele avansate ale travaliului.
EN: The total lack of response of the myometrium to physiological stimuli during advanced stages of labor.
Sindrom de adinamoginie / Adinamogynia syndrome
RO: Tablou clinic ginecologic caracterizat prin atonie musculară severă și risc ridicat de hemoragie post-partum.
EN: A gynecological clinical picture characterized by severe muscular atony and a high risk of postpartum hemorrhage.
Tratament pentru adinamoginie / Treatment for adinamogynia
RO: Abordare medicală bazată pe stimulenți hormonali sau intervenție chirurgicală de cezariană pentru salvarea fătului.
EN: A medical approach based on hormonal stimulants or cesarean surgical intervention to save the fetus.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.