adipom
Definiție
Formațiune tumorală benignă, perfect delimitată și încapsulată, constituită din proliferarea localizată a celulelor adipoase mature; termen medical rarisim utilizat ca sinonim perfect pentru lipomul clasic. Acest neoplasm benign structural se dezvoltă în țesutul celular subcutanat sau în spațiile intermusculare, având o consistență moale, elastică și o evoluție lentă, fără tendințe de infiltrare sau malignizare.
Echivalente bilingve
- Adipom
- Tumoare de grăsime
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: adipomul, plural: adipoame / adipomuri. |
| Formare | Compus neoclasic format din elementul latin 'adipo-' (grăsime) combinat cu sufixul tumoral de origine greacă '-om'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-di-pom] (pronunțat scurt, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme Medicale și Anatomopatologice |
Exemple de utilizare în context
RO: La palparea brațului, medicul a identificat un adipom superficial, mobil pe planurile profunde și complet indolor.
EN: Upon palpating the arm, the doctor identified a superficial adipoma, mobile over deep planes and completely painless.
RO: Deși pacienta era îngrijorată, biopsia a confirmat că formațiunea extrasă era doar un adipom benign.
EN: Although the patient was worried, the biopsy confirmed that the extirpated formation was merely a benign adipoma.
RO: Excizia chirurgicală a unui adipom voluminos este indicată atunci când acesta provoacă disconfort estetic sau compresiune nervoasă.
EN: Surgical excision of a voluminous adipoma is indicated when it causes aesthetic discomfort or nerve compression.
Expresii și sintagme corelate
Adipom subcutanat / Subcutaneous adipoma
RO: Cea mai frecventă localizare a nodulului gras, situat imediat sub derm și ușor de îndepărtat chirurgical.
EN: The most frequent localization of the fatty nodule, situated immediately below the dermis and easy to remove surgically.
Structură de adipom / Adipoma structure
RO: Arhitectură histologică normală alcătuită din celule grase mari, separate prin septuri conjunctive fine.
EN: Normal histological architecture composed of large fat cells, separated by fine connective septa.
Adipom intramuscular / Intramuscular adipoma
RO: Variantă profundă și rară a tumorii benigne, localizată în masa musculară, ce necesită ecografie pentru diagnostic.
EN: A deep and rare variant of the benign tumor, located within the muscle mass, requiring ultrasound for diagnosis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.