adipsie
Definiție
Diminuare anormală, absență totală sau pierdere a senzației de sete, manifestată chiar și în condițiile unei deshidratări severe a organismului. Acest fenomen clinic structural este provocat de obicei de leziuni localizate la nivelul hipotalamusului anterior (centrul setei), secundare unor tumori, traumatisme craniene, accidente vasculare cerebrale sau afecțiuni congenitale, prezentând un risc vital major.
Echivalente bilingve
- Adipsie
- Absența setei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adipsia, plural: adipsii, genitiv-dativ: adipsiei / adipsiilor. |
| Formare | Compus neoclasic format din prefixul privativ din limba greacă 'a-' (fără) combinat cu radicalul fiziologic 'dipsa' (sete), urmat de sufixul patologic '-ia'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-dip-si-e] (cu accentul pe penultima silabă, se pronunță distinct) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Neurologici și Afecțiuni Neuroendocrine |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul operat de craniofaringiom a dezvoltat o adipsie cronică, necesitând un program strict de hidratare programată.
EN: The patient operated on for craniopharyngioma developed chronic adipsia, requiring a strict scheduled hydration program.
RO: Medicul a avertizat că această adipsie ascunde un pericol major, deoarece corpul se deshydratează fără ca bolnavul să simtă.
EN: The doctor warned that this adipsia hides a major danger, because the body dehydrates without the patient feeling it.
RO: RMN-ul cerebral a evidențiat o leziune structurală în zona care controlează setea, explicând starea de adipsie instalată brusc.
EN: The brain MRI revealed a structural lesion in the zone controlling thirst, explaining the suddenly onset adipsia state.
Expresii și sintagme corelate
Adipsie hipotalamică / Hypothalamic adipsia
RO: Formă clinică primară cauzată de distrugerea directă a osmoreceptorilor din structura sistemului nervos central.
EN: A primary clinical form caused by the direct destruction of osmoreceptors within the central nervous system structure.
Sindrom de adipsie / Adipsia syndrome
RO: Complex de simptome ce asociază lipsa setei cu hipernatremia (creșterea sodiului în sânge) și dezechilibre hidroelectrolitice.
EN: A complex of symptoms associating the lack of thirst with hypernatremia (increased blood sodium) and hydroelectrolytic imbalances.
Adipsie psihogenă / Psychogenic adipsia
RO: Refuzul conștient sau inconștient de a bea apă, apărut în cadrul unor tulburări psihotice sau neuropsihiatrice severe.
EN: The conscious or unconscious refusal to drink water, occurring within severe psychotic or neuropsychiatric disorders.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.