adjectiva
Definiție
A schimba valoarea gramaticală a unui cuvânt (substantiv, participiu, gerunziu etc.) prin transformarea lui în adjectiv sau prin atribuirea unor funcții specifice acestei clase morfologice. În sens reflexiv, descrie procesul prin care o parte de vorbire dobândește calități adjectivale în mod contextual sau permanent în evoluția limbii.
Echivalente bilingve
- A adjectiva
- A adjectiviza
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I. Infinitiv: a adjectiva. Indicativ prezent persoana a III-a: adjectivează. Participiu: adjectivat. |
| Formare | Derivat regresiv din substantivul 'adjectiv' sau împrumut adaptat structural după modelul lingvistic francez. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-jec-ti-va] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Științe ale Limbii |
Exemple de utilizare în context
RO: Autorul tinde să adjectiveze numeroase substantive pentru a crea imagini artistice mult mai plastice.
EN: The author tends to adjectivize numerous nouns to create much more plastic artistic images.
RO: Un participiu trecut se poate adjectiva cu ușurință dacă determină un substantiv și se acordă în gen, număr și caz cu acesta.
EN: A past participle can easily convert into an adjective if it modifies a noun and agrees in gender, number, and case with it.
RO: Anumiți lingviști analizează mecanismele structurale prin care unele adverbe încep a se adjectiva în vorbirea curentă.
EN: Certain linguists analyze the structural mechanisms through which some adverbs begin to function contextually as adjectives in current speech.
Expresii și sintagme corelate
Tendința de a adjectiva / Tendency to adjectivize
RO: Preferință stilistică sau evoluție lexicală ce favorizează transformarea altor părți de vorbire în determinanți calitativi.
EN: A stylistic preference or lexical evolution favoring the conversion of other parts of speech into qualitative modifiers.
Proces de adjectivare / Adjectivization process
RO: Fenomenul gramatical prin care un cuvânt primește desinențe de gen, număr și caz specifice clasei adjectivului.
EN: The grammatical phenomenon through which a word receives gender, number, and case endings specific to the adjective class.
A se adjectiva contextual / To contextually become an adjective
RO: Situație în care un cuvânt își schimbă valoarea morfologică doar într-un anumit enunț, fără a deveni adjectiv permanent în dicționar.
EN: A situation where a word changes its morphological value only within a specific sentence, without becoming a permanent adjective in the dictionary.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.