Admet
Definiție
Forma românească tradițională pentru numele lui Admetus, legendarul rege din Pherae în Tesalia, celebru în mitologia greacă pentru faptul că a fost slujit timp de un an de zeul Apollo și pentru devotamentul soției sale, Alcesta (Alcestis), care a acceptat să moară în locul lui pentru a-i salva viața.
Echivalente bilingve
- Admet
- Admetus
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin, singular. Genitiv-dativul se formează cu ajutorul mărcii proclitice: lui Admet. |
| Formare | Nume propriu preluat prin filieră elenă clasică, adaptat fonetic în limba română prin eliminarea terminației specifice '-us'. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-met] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Generală și Eroi Legendari |
Exemple de utilizare în context
RO: În tragedia lui Euripide, Admet este prezentat ca un conducător profund îndurerat de pierderea soției sale.
EN: In Euripides' tragedy, Admet is presented as a ruler deeply grieved by the loss of his wife.
RO: Zeul Apollo a păzit turmele lui Admet ca pedeapsă divină primită din partea lui Zeus.
EN: The god Apollo guarded Admet's herds as a divine punishment received from Zeus.
RO: Admet a participat de asemenea la vânătoarea mistrețului din Calydon și la expediția argonautilor.
EN: Admet also participated in the Calydonian boar hunt and the expedition of the Argonauts.
Expresii și sintagme corelate
Mitul lui Admet și al Alcestei / Myth of Admetus and Alcestis
RO: Povestea clasică despre dragoste, sacrificiu conjugal și salvarea din ghearele morții de către Hercule.
EN: The classical story about love, conjugal sacrifice, and rescue from the clutches of death by Hercules.
Turmele lui Admet / Herds of Admetus
RO: Expresie mitologică ce face referire la animalele extraordinar de rodnice și bine păzite de însuși zeul soarelui.
EN: A mythological phrase referring to the extraordinarily fruitful cattle guarded by the sun god himself.
Palatul lui Admet / Palace of Admetus
RO: Locul legendar din Pherae renumit pentru ospitalitatea sa exemplară față de zei și eroi rătăcitori.
EN: The legendary site in Pherae renowned for its exemplary hospitality towards wandering gods and heroes.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.