administrată
Definiție
Formă de feminin pentru termenul 'administrat'; care este condusă, gestionată sau controlată de o autoritate, un administrator ori un sistem; de asemenea, în context medical, descrie o substanță terapeutică sau o doză care a fost deja introdusă ori aplicată în organismul unui pacient.
Echivalente bilingve
- Administrată
- Gestionată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv la forma feminină, singular. Articulat: administrata, plural: administrate, genitiv-dativ: administrativei / administratelor. |
| Formare | Moțiune gramaticală realizată prin aplicarea desinenței de feminin '-ă' la forma de masculin 'administrat'. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-mi-nis-tra-tă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Flexiune Nominală și Lexicografie Tehnico-Medicală |
Exemple de utilizare în context
RO: Societatea comercială este administrată eficient de către un consiliu format din cinci directori.
EN: The commercial company is efficiently managed by a board composed of five directors.
RO: Doza administrată dimineața a fost suficientă pentru a stabiliza funcțiile vitale ale pacientului.
EN: The dose administered in the morning was sufficient to stabilize the patient's vital functions.
RO: Această platformă web este administrată direct de echipa tehnică de la sediul central.
EN: This web platform is directly managed by the technical team at the headquarters.
Expresii și sintagme corelate
Companie administrată / Managed company / administered enterprise
RO: Firmă privată sau de stat a cărei activitate curentă este delegată unui manager profesionist.
EN: A private or state company whose current activity is delegated to a professional manager.
Doză administrată / Administered dose / dispensed quantity
RO: Cantitatea exactă dintr-un medicament care a fost introdusă în corpul unui pacient la un moment dat.
EN: The exact quantity of a drug that has been introduced into a patient's body at a specific time.
Bază de date administrată / Managed database
RO: Structură informațională stocată pe servere a cărei mentenanță și securitate sunt asigurate de un furnizor extern.
EN: An information structure stored on servers whose maintenance and security are provided by an external vendor.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.