adrenoterapie
Definiție
Metodă terapeutică constând în utilizarea medicinală a adrenalinei, a extractelor totale de țesut suprarenal sau a hormonilor sintetici corelați pentru tratarea diverselor afecțiuni patologice. În medicina clinică, termenul se aplică procedurilor de urgență bazate pe administrarea de epinefrină în stări de șoc anafilactic sau stop cardiac, precum și terapiilor de substituție hormonală în caz de insuficiență corticosuprarenală cronică.
Echivalente bilingve
- Adrenoterapie
- Terapie cu adrenalină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, defectiv de plural în sens de procedură generală. Articulat: adrenoterapia, genitiv-dativ: adrenoterapiei. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat după modelele medicale internaționale, compus din prefixul 'adreno-' (suprarenal) și elementul formativ '-terapie' (tratament). |
| Ortografie / Pronunție | [a-dre-no-te-ra-pi-e] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Tehnici Clinice |
Exemple de utilizare în context
RO: În caz de anafilaxie severă, aplicarea unei scheme de adrenoterapie prin injecție intramusculară salvează viața pacientului.
EN: In cases of severe anaphylaxis, applying an adrenotherapy protocol via intramuscular injection saves the patient's life.
RO: Istoria endocrinologiei menționează formele primitive de adrenoterapie bazate pe extracte glandulare brute.
EN: The history of endocrinology mentions primitive forms of adrenotherapy based on crude glandular extracts.
RO: Protocoalele moderne de adrenoterapie utilizează pompe de infuzie speciale pentru dozarea precisă a epinefrinei.
EN: Modern adrenotherapy protocols utilize special infusion pumps for the precise dosing of epinephrine.
Expresii și sintagme corelate
Adrenoterapie de urgență / Emergency adrenotherapy / resuscitation epinephrine protocol
RO: Administrarea rapidă și intravenoasă sau osoasă a catecolaminelor în timpul manevrelor de resuscitare cardio-respiratorie.
EN: The rapid intravenous or osseous administration of catecholamines during cardio-respiratory resuscitation maneuvers.
Protocol de adrenoterapie / Adrenotherapy protocol / adrenaline treatment guidelines
RO: Ansamblul de ghiduri clinice care stabilesc dozele, contraindicațiile și viteza de perfuzare a hormonilor adrenergici.
EN: The set of clinical guidelines establishing the doses, contraindications, and infusion rate of adrenergic hormones.
Răspuns la adrenoterapie / Response to adrenotherapy / epinephrine therapeutic efficacy
RO: Reacția cardiovasculară pozitivă a pacientului, manifestată prin creșterea tensiunii și restabilirea ritmului sinusal.
EN: The positive cardiovascular reaction of the patient, manifested by increased blood pressure and restoration of sinus rhythm.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.