adsorbire
Definiție
Acțiunea de a adsorbi și rezultatul ei; procesul fizico-chimic prin care un fluid se acumulează pe un strat superficial limitat, formând o peliculă moleculară fină. Reprezintă substantivul de acțiune verbală echivalent cu termenul mai des utilizat 'adsorbție', fiind preferat uneori în textele tehnice sau industriale românești pentru a sublinia dinamica sau desfășurarea temporală a operației de captare pe suprafață.
Echivalente bilingve
- Adsorbire
- Fixare la suprafață
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adsorbirea, plural: adsorbiri, genitiv-dativ: adsorbiri / adsorbirilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'adsorbi' prin intermediul sufixului de acțiune specific '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-sor-bi-re] (cu accentul așezat pe penultima silabă la forma de singular) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Științifici & Universitatea Tehnică Iași |
Exemple de utilizare în context
RO: O adsorbire eficientă a impurităților depinde în mod direct de gradul de activare termică a cărbunelui din coloană.
EN: An efficient adsorption of impurities directly depends on the thermal activation degree of the carbon inside the column.
RO: Studiul cinetic a urmărit această adsorbire pe o perioadă de câteva ore pentru a determina punctul de saturație.
EN: The kinetic study monitored this adsorption over a period of a few hours to determine the saturation point.
RO: Fenomenul de adsorbire este adesea însoțit de degajarea unei cantități măsurabile de căldură pe unitatea de suprafață.
EN: The adsorption phenomenon is often accompanied by the release of a measurable amount of heat per unit area.
Expresii și sintagme corelate
Viteză de adsorbire / Adsorption rate
RO: Variația cantității de substanță fluidă fixată pe suprafața adsorbantului în raport cu unitatea de timp.
EN: The variation in the amount of fluid substance bound to the adsorbent's surface relative to the unit of time.
Adsorbire selectivă / Selective adsorption
RO: Procesul în care interfața reține preferențial doar anumite tipuri de molecule dintr-un amestec complex de gaze.
EN: The process where the interface preferentially retains only specific types of molecules from a complex gas mixture.
Căldură de adsorbire / Heat of adsorption
RO: Cantitatea de energie termică eliberată în mediu ca urmare a fixării exoterme a moleculelor pe centrii activi.
EN: The amount of thermal energy released into the environment due to the exothermic binding of molecules onto active sites.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.