aductor
Definiție
Mușchi a cărui contracție produce adducția, adică mișcarea de apropiere a unui membru sau a unui segment anatomic de axul median al corpului sau de un plan de referință. Ca adjectiv, termenul califică orice structură, organ sau mecanism biologic care îndeplinește această funcție motorie de tracțiune internă. Cei mai cunoscuți reprezentanți la om sunt mușchii adductori ai coapsei (lung, scurt și mare), localizați în regiunea medială, având un rol esențial în stabilizarea bazinului și în locomoție.
Echivalente bilingve
- Aductor
- Mușchi de apropiere
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv și adjectiv masculin regulat. Singular articulat: aductorul; plural: aductori, articulat: aductorii. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (adducteur) și latina științifică (adductor), format din prefixul 'ad-' (către) și 'ducere' (a conduce). |
| Ortografie / Pronunție | [a-duc-tór] (accentuat pe ultima silabă la singular) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) & Dicționarul de Termeni Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Fotbalistul a suferit o întindere musculară la nivelul unui mușchi aductor în timpul meciului de ieri.
EN: The football player suffered a muscle strain in an adductor muscle during yesterday's match.
RO: Exercițiul fizic la aparat a fost conceput special pentru a izola și întări grupul de aductori ai coapsei.
EN: The machine exercise was specifically designed to isolate and strengthen the thigh adductors group.
RO: Kinetoterapeutul a observat un reflex aductor diminuat în urma testării neurologice a membrului inferior.
EN: The physiotherapist observed a diminished adductor reflex following the neurological testing of the lower limb.
Expresii și sintagme corelate
Aductor lung / Adductor longus
RO: Mușchi plat de formă triunghiulară situat cel mai superficial în regiunea medială a coapsei.
EN: A flat triangular muscle located most superficially within the medial compartment of the thigh.
Grup aductor / Adductor group
RO: Ansamblul mușchilor responsabili de mișcările de adducție și rotație internă ale șoldului sau brațului.
EN: The collection of muscles responsible for the adduction and internal rotation movements of the hip or arm.
Canal aductor / Adductor canal / Hunter's canal
RO: Tunel aponevrotic situat în treimea mijlocie a coapsei, prin care trec vasele femurale și nervul safen.
EN: An aponeurotic tunnel in the middle third of the thigh, serving as a passageway for the femoral vessels and saphenous nerve.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.