adventiv
Definiție
Care apare sau se dezvoltă într-un loc neobișnuit, atipic, accidental ori secundar pe corpul unei plante sau într-un sistem biologic; de asemenea, în biogeografie, descrie o specie de plantă sau animal transportată accidental de om în afara arealului său nativ, care s-a aclimatizat fără a fi cultivată ori domesticită. În geologie, termenul califică forme de relief secundare, cum sunt craterele adventive apărute pe flancurile unui vulcan principal în urma unor erupții laterale.
Echivalente bilingve
- Adventiv
- Dezvoltat atipic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: adventivă; masculin plural: adventivi; feminin plural: adventive. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat din limba franceză (adventif) și limba latină (adventicius), semnificând străin sau adăugat din afară. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-ven-tív] (accentuat conform normelor academice pe ultima silabă la masculin singular) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) & Dicționarul de Termeni Botanici și Geologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Iedera dezvoltă un sistem radicular adventiv pe firele tulpinii pentru a se prinde ferm de zidurile de piatră.
EN: Ivy develops an adventitious root system along its stem strands to cling firmly onto stone walls.
RO: Vulcanologii au monitorizat un nou crater adventiv apărut pe versantul estic al muntelui în timpul erupției de ieri.
EN: Volcanologists monitored a new adventive crater that appeared on the mountain's eastern slope during yesterday's eruption.
RO: Această plantă exotică este considerată o specie adventivă în flora locală, răspândindu-se rapid de-a lungul căilor ferate.
EN: This exotic plant is considered an alien adventive species in the local flora, spreading rapidly along railway tracks.
Expresii și sintagme corelate
Crater adventiv / Adventive crater / Parasitic cone
RO: Gură de erupție secundară formată pe panta sau la baza unui vulcan principal, legată de hornul magmatic central.
EN: A secondary eruptive vent formed on the slope or base of a main volcano, connected to the central magmatic pipe.
Mugur adventiv / Adventitious bud
RO: Formațiune embrionară vegetală care apare în puncte atipice (pe rădăcini sau tulpini bătrâne), stimulată de tăieri sau răni.
EN: An embryonic plant formation arising at atypical points (on roots or old stems), stimulated by pruning or injuries.
Floră adventivă / Adventive flora / Alien plants
RO: Totalitatea speciilor de plante străine dintr-o regiune geographică, introduse neintenționat și adaptate la mediu.
EN: The sum of foreign plant species within a geographical region, introduced unintentionally and adapted to the environment.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.