aerocistografie
Definiție
Metodă radiologică de investigare a vezicii urinare ce constă în efectuarea unor radiografii după ce cavitatea vezicală a fost destinsă prin insuflarea unei cantități controlate de aer sau de alt gaz steril. Acest examen imagistic permite evidențierea conturului pereților vezicali, detectarea tumorilor radiotransparente, a calculilor sau a diverticulilor, funcționând ca mediu de contrast negativ.
Echivalente bilingve
- Aerocistografie
- Pneumocistografie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aerocistografia, plural: aerocistografii, genitiv-dativ: aerocistografiei / aerocistografiilor. |
| Formare | Compus savant alcătuit din elementele grecești 'aero-' (aer), 'kystis' (vezică) și sufixul clinic '-grafie' (descriere/reprezentare grafică). |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-cis-to-gra-fi-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Tehnici de Diagnostic |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a recomandat o aerocistografie pentru a vizualiza mai bine un polip suspect depistat la ecografie.
EN: The doctor recommended an aerocystography to better visualize a suspect polyp detected during the ultrasound.
RO: În urologia modernă, această aerocistografie este adesea înlocuită de tomografia computerizată cu contrast lichid.
EN: In modern urology, this aerocystography is often replaced by computed tomography with liquid contrast.
RO: Introducerea sondei pentru aerocistografie trebuie făcută în condiții de asepsie perfectă pentru a evita infecțiile.
EN: Inserting the catheter for aerocystography must be performed under perfect aseptic conditions to avoid infections.
Expresii și sintagme corelate
Examen de aerocistografie / Aerocystography examination
RO: Procedură urologică imagistică utilizată pentru evaluarea integrității structurale a pereților vezicii.
EN: A urological imaging procedure used to evaluate the structural integrity of the bladder walls.
Aerocistografie cu dublu contrast / Double-contrast aerocystography
RO: Tehnică radiologică avansată ce combină injectarea de substanță baritată iodată cu insuflarea ulterioară de aer.
EN: An advanced radiological technique combining the injection of iodinated barium substance with subsequent air insufflation.
Protocol de aerocistografie / Aerocystography protocol
RO: Setul de reguli clinice privind volumul de gaz insuflat și incidențele radiologice necesare diagnosticului.
EN: The set of clinical rules regarding the volume of insufflated gas and the radiological views required for diagnosis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.