aerofobie
Definiție
Frică patologică, intensă și irațională de curenții de aer, de aerul curat sau de zborul cu avionul. În psihiatrie, este clasificată ca o tulburare anxioasă specifică; în neurologie și boli infecțioase, reprezintă un simptom clinic sever întâlnit în faza terminală a turbării (rabiei), unde curentul de aer provoacă spasme musculare dureroase.
Echivalente bilingve
- Aerofobie
- Frică de zbor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aerofobia, plural: aerofobii, genitiv-dativ: aerofobiei / aerofobiilor. |
| Formare | Neologism medical preluat din limba franceză (aérophobie), alcătuit din formantele grecești 'aer' (aer) și 'phobos' (frică). |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-fo-bi-e] (pronunție clară în hiat în ultima silaba, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea urmează un curs de psihoterapie prin realitate virtuală pentru a-și învinge această aerofobie severă.
EN: She is undergoing a virtual reality psychotherapy course to overcome this severe aerophobia.
RO: În cazurile clinice de rabie, simpla suflare a aerului peste fața pacientului declanșează o criză acută de aerofobie.
EN: In clinical cases of rabies, the simple blowing of air across the patient's face triggers an acute crisis of aerophobia.
RO: Multe persoane confundă teama normală de turbulențe cu o aerofobie diagnosticabilă medical.
EN: Many people confuse the normal fear of turbulence with a medically diagnosable aerophobia.
Expresii și sintagme corelate
Tratamentul aerofobiei / Aerophobia treatment
RO: Protocol clinic bazat pe terapie cognitiv-comportamentală și tehnici de expunere treptată la zbor.
EN: A clinical protocol based on cognitive-behavioral therapy and gradual exposure techniques to flight.
Aerofobie clinică / Clinical aerophobia
RO: Formă severă de anxietate în care pacientul refuză complet să urce la bordul oricărei aeronave, blocându-și cariera.
EN: A severe form of anxiety where the patient completely refuses to board any aircraft, halting their career.
Simptom de aerofobie în rabie / Aerophobia rabies symptom
RO: Reflex neurologic patologic care provoacă spasme laringiene severe la contactul cu masele de aer în mișcare.
EN: A pathological neurological reflex causing severe laryngeal spasms upon contact with moving air masses.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.