afilo-
Definiție
Element de compunere (prefixoid) utilizat pentru a forma neologisme în domeniul științelor naturale, având semnificația de 'lipsă a frunzelor' sau 'fără frunze'. Provine din limba elenă antică și servește la descrierea structurilor taxonomice, a plantelor sau a organelor vegetale care, în mod natural sau din cauze evolutive, nu dezvoltă frunze ori prezintă o reducere severă a aparatului foliar.
Echivalente bilingve
- Afilo-
- Lipsit de frunze
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Invariabil ca element de compunere; se atașează direct înaintea unui radical (ex: afilopod, afiloclad). |
| Formare | Împrumut neologistic extras din limba franceză (aphyllo-) și limba germană, având la bază etimonul grecesc 'aphyllos'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fi-lo-] (se pronunță legat de cuvântul de bază pe care îl precede) |
| Sursă | Dicționarul de Elemente de Compunere ale Limbii Române (DETS) |
Exemple de utilizare în context
RO: Termenul complex afilopod este format cu ajutorul prefixoidului afilo- pentru a descrie o plantă fără frunze bazale.
EN: The complex term 'afilopod' is formed using the combining form afilo- to describe a plant lacking basal leaves.
RO: În manualele de morfologie vegetală, elementul afilo- indică adaptarea unor specii la medii extrem de aride.
EN: In plant morphology textbooks, the element afilo- indicates the adaptation of certain species to extremely arid environments.
RO: Profesorul a subliniat că neologismele care conțin prefixul afilo- provin întotdeauna din rădăcini grecești.
EN: The professor emphasized that neologisms containing the prefix afilo- always originate from Greek roots.
Expresii și sintagme corelate
Structură afilocladă / Aphyllocladous structure
RO: Ramificație a unei plante care preia funcția de fotosinteză în absența totală a frunzelor adevărate.
EN: A plant branch that takes over the function of photosynthesis in the complete absence of true leaves.
Adaptare afilofilă / Aphyllophilous adaptation
RO: Strategie evolutivă prin care un organism vegetal își reduce suprafața foliară pentru a limita pierderile de apă.
EN: An evolutionary strategy by which a plant organism reduces its foliar surface area to limit water loss.
Taxon afilomorf / Aphyllomorphous taxon
RO: Grup de plante clasificate pe baza aspectului lor lipsit de frunze vizibile sau având frunze transformate în spini.
EN: A group of plants classified based on their appearance lacking visible leaves or having leaves transformed into spines.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.