aftoid
Definiție
Care prezintă caracteristicile unei afte sau seamănă structural și morfologic cu o aftă; termen clinic utilizat pentru a descrie o ulcerație superficială, dureroasă, de dimensiuni mici, localizată la nivelul mucoasei bucale sau digestive, înconjurată de un halou eritematos inflamator.
Echivalente bilingve
- Aftoid
- Aftiform
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aftoidă, plural: aftoizi / aftoide. |
| Formare | Derivat neologic format pe terenul limbii medicale prin adăugarea sufixului structural de origine greacă '-oid' (asemănător cu) la substantivul de bază 'aftă'. |
| Ortografie / Pronunție | [af-to-id] (pronunțat clar, fără hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Stomatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist a identificat o erupție aftoidă pe mucoasa gingivală a pacientului.
EN: The specialist identified an aphthoid eruption on the patient's gingival mucosa.
RO: Această leziune aftoidă minoră s-a vindecat rapid după aplicarea unui gel antiseptic local.
EN: This minor aphthoid lesion healed rapidly after the application of a local antiseptic gel.
RO: Simptomatologia include prezența unor noduli cu aspect aftoid la nivelul faringelui.
EN: The symptomatology includes the presence of nodules with an aphthoid appearance at the pharynx level.
Expresii și sintagme corelate
Leziune aftoidă / Aphthoid lesion
RO: Ulcerație superficială a mucoasei care simulează aspectul clinic al unei afte comune, dar poate avea o etiologie diferită.
EN: A superficial ulceration of the mucosa that simulates the clinical appearance of a common aphtha, but may have a different etiology.
Stomatită aftoidă / Aphthoid stomatitis
RO: Formă inflamatorie a mucoasei bucale caracterizată prin apariția unor erupții dureroase multiple asemănătoare aftelor.
EN: An inflammatory form of the oral mucosa characterized by the appearance of multiple painful aphthous-like eruptions.
Erupție aftoidă / Aphthoid rash
RO: Manifestare cutanată sau mucoasă sub formă de vezicule mici care ulcerează rapid, luând o formă circulară cu margini roșii.
EN: A cutaneous or mucosal manifestation in the form of small vesicles that ulcerate rapidly, taking a circular shape with red borders.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.