agenezic
Definiție
Care se referă la agenezie; caracterizat prin absența congenitală a unui organ, a unui țesut sau a unei părți a corpului, cauzată de oprirea dezvoltării acestuia în viața embrionară. În sens clinic, descrie un organism, un segment anatomic sau un proces afectat de această anomalie structurală severă de dezvoltare.
Echivalente bilingve
- Agenezic
- Absent congenital
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: agenezică, plural masculin: agenezici, plural feminin: agenezice. |
| Formare | Neologism format prin derivare directă de la substantivul medical de bază 'agenezie', combinat cu sufixul adjectival de specialitate '-ic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ge-ne-zic] (cu accentul pus structural pe ultima silabă; 'g' se pronunță moale ca în 'genă') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Anatomopatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul ecografic a relevat un rinichi agenezic, confirmând suspiciunea unei malformații congenitale urologice.
EN: The ultrasound examination revealed an agenetic kidney, confirming the suspicion of a congenital urological malformation.
RO: Segmentul osos agenezic a necesitat o intervenție chirurgicală complexă de reconstrucție ortopedică.
EN: The agenetic bone segment required a complex orthopedic reconstructive surgical procedure.
RO: Medicii geneticieni studiază factorii ereditari care pot declanșa un astfel de răspuns agenezic în timpul sarcinii.
EN: Geneticists are studying the hereditary factors that can trigger such an agenetic response during pregnancy.
Expresii și sintagme corelate
Morfologie agenezică / Agenetic morphology
RO: Structură anatomică anormală marcată clinic de lipsa totală sau parțială a elementelor constitutive de bază.
EN: An abnormal anatomical structure clinically marked by the total or partial absence of basic constitutive elements.
Sindrom agenezic / Agenesis syndrome
RO: Asociere clinică de mai multe malformații congenitale provocate de oprirea dezvoltării organelor în faza de embriogeneză.
EN: A clinical association of several congenital malformations caused by the arrest of organ development during the embryogenesis phase.
Răspuns agenezic / Agenetic response
RO: Eșec patologic celular sau tisular manifestat prin incapacitatea de a genera un mugure de organ.
EN: A pathological cellular or tissue failure manifested by the inability to generate an organ bud.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.