agrafie
Definiție
Tulburare neuropsihologică severă caracterizată prin pierderea parțială sau totală a capacității de a exprima ideile prin scris, survenită în urma unei leziuni cerebrale dobândite la nivelul emisferei dominante, în absența unor paralizii motorii ale mâinii sau a unor deficiențe intelectuale globale. Această afecțiune alterează structural mecanismele corticale de codificare grafică a limbajului, putând să apară izolat sau asociată cu afazia ori alexia.
Echivalente bilingve
- Agrafie
- Incapacitate de a scrie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: agrafia, plural: agrafii, genitiv-dativ: agrafiei / agrafiilor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (agraphie), alcătuit pe baza rădăcinilor din greaca veche: prefixul privativ 'a-' (fără) și 'graphein' (a scrie). |
| Ortografie / Pronunție | [a-gra-fi-e] (pronunțat cu hiat terminal și accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Neuropsihologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul s-a prezentat la clinică manifestând o agrafie pură, fiind capabil să citească și să vorbească normal, dar neputând să își scrie numele.
EN: The patient presented at the clinic manifesting a pure agraphia, being able to read and speak normally but unable to write his name.
RO: Examenul prin rezonanță magnetică a evidențiat că această agrafie bruscă a fost provocată de un accident vascular în lobul parietal.
EN: The magnetic resonance imaging showed that this sudden agraphia was caused by a stroke in the parietal lobe.
RO: Neuropsihologul utilizează teste specifice de dictare pentru a evalua severitatea formei de agrafie instalate după traumatism.
EN: The neuropsychologist uses specific dictation tests to evaluate the severity of the agraphia form that set in after the trauma.
Expresii și sintagme corelate
Agrafie pură / Pure agraphia
RO: Formă rară de tulburare în care pierderea abilității de a scrie nu este însoțită de alte tipuri de deficite de limbaj orale sau vizuale.
EN: A rare form of disorder where the loss of writing ability is not accompanied by other types of oral or visual language deficits.
Agrafie motorie / Motor agraphia / apraxic agraphia
RO: Deficit neuropsihologic în care pacientul a uitat tiparele de mișcare necesare pentru a forma literele pe hârtie.
EN: A neuropsychological deficit where the patient has forgotten the movement patterns necessary to form letters on paper.
Agrafie afazică / Aphasic agraphia
RO: Tulburare integrată a scrisului care apare concomitent cu defecte majore de vorbire, reflectând o dezorganizare generală a limbajului.
EN: An integrated writing disorder occurring concurrently with major speech defects, reflecting a general disorganization of language.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.