agrementat
Definiție
Care a fost făcut mai plăcut, mai atractiv sau înfrumusețat prin adăugarea unor elemente decorative ori accesorii distractive. În context juridic și administrativ, se referă la un produs, material de construcție sau procedeu tehnologic inovator care a obținut un agrement tehnic oficial, fiind certificat drept conform și sigur pentru utilizare în proiecte publice sau private.
Echivalente bilingve
- Agrementat
- Înfrumusețat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: agrementată, plural: agrementați / agrementate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'agrementa', asimilat în limba română ca adjectiv de calificare în arta decorativă și ingineria civilă. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gre-men-tat] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Textul volumului de poezii a fost agrementat cu ilustrații alb-negru realizate de un grafician cunoscut.
EN: The text of the poetry volume was embellished with black-and-white illustrations created by a well-known graphic artist.
RO: Constructorul nu poate ridica structura folosind acest BCA până când produsul nu este oficial agrementat pe plan național.
EN: The builder cannot erect the structure using this autoclaved aerated concrete until the product is officially approved on a national level.
RO: Holul spitalului a fost agrementat cu acvarii mari și plante verzi pentru a diminua anxietatea pacienților.
EN: The hospital lobby was enlivened with large aquariums and green plants to reduce patients anxiety.
Expresii și sintagme corelate
Spațiu agrementat / Embellished space / enlivened area
RO: Zonă interioară sau exterioară reconfigurată estetic prin decorațiuni pentru a oferi un confort vizual sporit.
EN: An indoor or outdoor area aesthetically reconfigured with decorations to offer enhanced visual comfort.
Material agrementat / Approved material / certified product
RO: Element de construcție inovator care a trecut testele de siguranță și deține documentația legală de conformitate.
EN: An innovative construction element that has passed safety tests and possesses the legal compliance documentation.
Discurs agrementat / Enlivened speech / animated discourse
RO: Prezentare publică presărată cu exemple practice sau glume subtile menite să țină publicul conectat.
EN: A public presentation sprinkled with practical examples or subtle jokes designed to keep the audience engaged.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.