agro
Definiție
Element de compunere savant, provenit din limba greacă veche sau latină, utilizat ca prim termen în cuvintele compuse din domeniul agriculturii, economiei rurale sau științelor agronomice. Semnifică structural 'ogor', 'pământ cultivat', 'câmp' sau 'referitor la agricultură', servind la formarea a sute de neologisme moderne.
Echivalente bilingve
- Agro-
- Agricol
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Invariabil ca element de compunere; nu are forme autonome de gen, număr sau caz și se atașează direct la rădăcina cuvântului de bază. |
| Formare | Provenit din radicalul grecesc 'agros' sau cel latin 'ager' (ogor, câmp), adaptat ca element structural prefixat în limbajul științific internațional. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gro] (pronunțat legat de termenul pe care îl precedă, cu accent secundar) |
| Sursă | Dicționarul de Sufixe, Prefixe și Elemente de Compunere |
Exemple de utilizare în context
RO: Prefixoidul agro- este utilizat masiv pentru a crea concepte economice moderne legate de producția de hrană.
EN: The combining form agro- is heavily used to create modern economic concepts related to food production.
RO: În manualul de geografie economică, capitolele folosesc diverși compuși pe bază de agro- pentru analiza regiunilor.
EN: In the textbook of economic geography, the chapters use various compounds based on agro- for regional analysis.
RO: Analiza etimologică confirmă legătura strânsă a elementului agro- cu pământul cultivat și viața rurală ancestrală.
EN: Etymological analysis confirms the close bond of the agro- element with cultivated land and ancestral rural life.
Expresii și sintagme corelate
Termen cu agro- / Term containing agro-
RO: Cuvânt compus specializat în care prima parte indică o legătură structurală sau economică directă cu exploatarea ogoarelor.
EN: A specialized compound word where the first part indicates a direct structural or economic link with field exploitation.
Originea elementului agro- / Origin of the agro- element
RO: Rădăcină etimologică clasică ce stă la baza neologismelor tehnice din agronomie, agrochimie sau agroturism.
EN: A classical etymological root forming the basis of technical neologisms in agronomy, agrochemistry, or agritourism.
Derivare cu agro- / Derivation with agro-
RO: Procedeu morfologic productiv de combinare a prefixoidului cu radicali nominali sau verbali din limba contemporană.
EN: A productive morphological process of combining the prefixoid with nominal or verbal roots in contemporary language.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.