Agrostis
Definiție
Denumire științifică (în limba latină) pentru un gen mare și cosmopolit de plante erbacee din familia gramineelor (Poaceae), cunoscute popular în limba română sub numele de iarba câmpului sau oloagă. Aceste plante au inflorescențe sub formă de paniculă răsfirată și sunt extrem de valoroase în agricultură ca plante furajere de pajiște, dar și în peisagistică pentru crearea de gazon fin, rezistent la călcare și tundere frecventă.
Echivalente bilingve
- Agrostis
- Iarba câmpului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, invariabil în formă ca neologism taxonomic brut sau articulat: agrostisul. |
| Formare | Împrumut direct din terminologia botanică elenă și latină, derivat din cuvântul grecesc 'agrostis' (iarbă de câmp). |
| Ortografie / Pronunție | [a-gros-tis] (pronunțat clar, cu accentul cuvenit pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Taxonomie Academică |
Exemple de utilizare în context
RO: Specia Agrostis stolonifera este utilizată pe scară largă pentru amenajarea terenurilor de golf datorită desimii sale.
EN: The species Agrostis stolonifera is widely used for seeding golf course greens due to its remarkable density.
RO: Un amestec furajer pe bază de Agrostis oferă un fân de o calitate excelentă pentru nutriția bovinelor.
EN: A forage mixture based on Agrostis provides an excellent quality hay for cattle nutrition.
RO: Cercetătorul a studiat sistemul radicular fin al plantelor de Agrostis pentru a analiza retenția apei în sol.
EN: The researcher studied the fine root system of Agrostis plants to analyze water retention in the soil.
Expresii și sintagme corelate
Genul Agrostis / Agrostis genus
RO: Grupare taxonomică ce reunește peste o sută de specii de graminee adaptate la climatele temperate.
EN: Taxonomic grouping compiling over one hundred grass species adapted to temperate climates.
Gazon de Agrostis / Bentgrass turf
RO: Covor verde de înaltă calitate, foarte des și fin, care necesită tundere la înălțimi reduse și udare constantă.
EN: A high-quality green carpet, very dense and fine, requiring low mowing heights and constant watering.
Specie de Agrostis / Agrostis species
RO: Oricare dintre varietățile ierboase perene ce aparțin acestui grup și cresc spontan pe pajiști.
EN: Any of the perennial grassy variations belonging to this group and growing spontaneously in meadows.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.