Agrostis tenuis
Definiție
Specie de plante erbacee perene din genul Agrostis, familia gramineelor (Poaceae), sinonimă parțial cu Agrostis capillaris, cunoscută popular sub numele de pirul fin sau iarba câmpului subțire. Este o componentă majoră a pajiștilor naturale din zonele temperate, fiind extrem de apreciată datorită rezistenței sale remarcabile la soluri sărace, acide sau uscate, fiind utilizată intensiv în amestecurile tradiționale de gazon ornamental pentru parcuri și grădini rezidențiale.
Echivalente bilingve
- Agrostis tenuis
- Iarba câmpului subțire
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, invariabil în formă ca denumire binomială. Articulat: Agrostis tenuis-ul. |
| Formare | Nomenclatură binomială compusă din numele genului 'Agrostis' și epitetul specific latin 'tenuis' (subțire, delicat, fin), indicând textura foliară a ierbii. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gros-tis te-nu-is] (pronunțat cu accentul pe prima silabă 'te' în al doilea termen) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Taxonomie Academică |
Exemple de utilizare în context
RO: Specia Agrostis tenuis este recunoscută pentru capacitatea sa de a coloniza natural pășunile montane degradate.
EN: The species Agrostis tenuis is recognized for its capacity to naturally colonize degraded mountain pastures.
RO: Amestecul de semințe conține un procent de treizeci la sută Agrostis tenuis pentru a garanta rezistența la secetă.
EN: The seed mixture contains a percentage of thirty percent Agrostis tenuis to guarantee drought tolerance.
RO: Inflorescențele deschise și aerate de Agrostis tenuis colorează pajiștile într-o nuanță purpurie spre sfârșitul verii.
EN: The open and airy inflorescences of Agrostis tenuis color the meadows in a purple hue toward the end of summer.
Expresii și sintagme corelate
Pajiște cu Agrostis tenuis / Common bentgrass meadow
RO: Ecosistem ierbos stabil în care această graminee se dezvoltă spontan, oferind furaj bun pentru ovine.
EN: A stable grassy ecosystem where this grass develops spontaneously, offering good forage for sheep.
Amestec de gazon cu Agrostis tenuis / Bentgrass seed mixture
RO: Combinație horticolă de semințe ideală pentru zonele climatice mai reci și umede.
EN: A horticultural seed combination ideal for colder and more humid climate zones.
Sistem radicular de Agrostis tenuis / Agrostis tenuis root system
RO: Ansamblu fasciculat de rădăcini subțiri și dense care pătrund în straturile superioare ale solului, fixându-l mecanic.
EN: A fibrous assembly of thin and dense roots penetrating the upper soil layers, mechanically stabilizing it.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.