Ajuga chamaepitys
Definiție
Specie de plantă erbacee anuală sau bienală din genul Ajuga, familia Lamiaceae, cunoscută în limba română sub denumirea populară de tămâiță de câmp sau vinețică galbenă. Această plantă de dimensiuni mici se remarcă prin frunzele sale trifide, înguste și pubescente, care emit un miros intens de rășină sau tămâie atunci când sunt zdrobite, și prin florile sale galbene cu pete purpurii, fiind întâlnită frecvent pe soluri uscate, calcaroase și pajiști însorite.
Echivalente bilingve
- Ajuga chamaepitys
- Tămâiță de câmp
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, invariabil ca denumire taxonomică latină binominală. În uz structural românesc primește articol hotărât: Ajuga chamaepitys. |
| Formare | Nume științific compus din numele de gen 'Ajuga' și epitetul specific 'chamaepitys' (derivat din greaca veche, însemnând pin pitic). |
| Ortografie / Pronunție | [A-ju-ga ka-mae-pi-tiz] (se pronunță conform normelor latinei botanice, cu grupul 'ch' redat ca un 'k') |
| Sursă | Tratat de Botanică Sistematică și Flora României |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe versantul stâncos și uscat am identificat câteva exemplare înflorite de Ajuga chamaepitys cu flori galbene intense.
EN: On the dry, rocky slope, I identified several blooming specimens of Ajuga chamaepitys with intense yellow flowers.
RO: Frunzele de Ajuga chamaepitys au fost folosite istoric în medicina populară pentru ameliorarea gutei.
EN: The leaves of Ajuga chamaepitys were historically used in folk medicine for the relief of gout.
RO: Uleiul esențial extras din Ajuga chamaepitys este studiat pentru proprietățile sale antimicrobiene și antiinflamatoare.
EN: The essential oil extracted from Ajuga chamaepitys is studied for its antimicrobial and anti-inflammatory properties.
Expresii și sintagme corelate
Proprietățile speciei Ajuga chamaepitys / Properties of Ajuga chamaepitys
RO: Efectele terapeutice și caracteristicile fitochimice unice ale acestei varietăți de tămâiță de câmp.
EN: The therapeutic effects and unique phytochemical characteristics of this specific variety of ground pine.
Subspecii de Ajuga chamaepitys / Ajuga chamaepitys subspecies
RO: Variații ecologice și geografice ale plantei adaptate la diferite microclimate mediteraneene și temperate.
EN: Ecological and geographical variations of the plant adapted to various Mediterranean and temperate microclimates.
Habitatul pentru Ajuga chamaepitys / Ajuga chamaepitys habitat
RO: Zonele calcaroase, pajiștile xerofile și terenurile degradate unde această plantă perenă se dezvoltă nativ.
EN: Calcareous areas, xerophilic meadows, and degraded lands where this perennial plant develops natively.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.