Akkerman
Definiție
Nume propriu istoric de origine turcă (însemnând 'cetatea albă') atribuit celebrei fortărețe medievale Cetatea Albă, situată în prezent pe malul limanului Nistrului în Ucraina (orașul Bilhorod-Dnistrovskîi); reprezintă un punct strategic militar de o importanță crucială pentru istoria Moldovei și a Europei de Est. În context diplomatic, termenul este celebru datorită Convenției de la Akkerman din anul o mie opt sute douăzeci și șase, un acord structural semnat între Imperiul Rus și Imperiul Otoman prin care se reorganiza statutul politico-administrativ și juridic al Principatelor Române, garantând restabilirea domniilor pământene și libertatea comerțului.
Echivalente bilingve
- Akkerman
- Cetatea Albă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru/masculin, invariabil ca număr gramatical. Articulat: Akkerman-ul, genitiv-dativ: al Akkerman-ului. |
| Formare | Nume propriu turcesc preluat prin filieră istoriografică în documentele oficiale din secolele al XV-lea - al XIX-lea, compus din ak (alb) și kerman (cetate). |
| Ortografie / Pronunție | [Ak-ker-man] (pronunțat cu dublarea grafică a consoanei 'k', accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie și Diplomație Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: În perioada otomană, fortăreața Akkerman a fost consolidată structural pentru a bloca incursiunile cazacilor.
EN: During the Ottoman period, the Akkerman fortress was structurally reinforced to block Cossack incursions.
RO: Convenția de la Akkerman a reprezentat un moment de cotitură pentru autonomia politică a Moldovei.
EN: The Convention of Akkerman represented a turning point for the political autonomy of Moldavia.
RO: Hărțile vechi din secolul al XVIII-lea indică orașul Akkerman ca fiind un port comercial prosper pe Nistru.
EN: Old 18th-century maps indicate the city of Akkerman as a prosperous commercial port on the Dniester.
Expresii și sintagme corelate
Convenția de la Akkerman / Convention of Akkerman
RO: Tratat diplomatic ruso-turc semnat în octombrie o mie opt sute douăzeci și șase, cu clauze importante pentru Principatele Române.
EN: A Russo-Turkish diplomatic treaty signed in October eighteen twenty-six, with major clauses for the Romanian Principalities.
Cetatea Akkerman / Akkerman Fortress
RO: Complex fortificat monumental cu turnuri de piatră și bastioane, apărat istoric de Ștefan cel Mare înaintea cuceririi turcești.
EN: A monumental fortified complex with stone towers and bastions, historically defended by Stephen the Great before the Turkish conquest.
Pașalâcul de Akkerman / Pashalik of Akkerman
RO: Unitate administrativ-teritorială otomană instituită în sudul Basarabiei după anexarea cetății de către sultan.
EN: An Ottoman administrative-territorial unit established in southern Bessarabia after the sultan's annexation of the fortress.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.