Alba Longa
Definiție
Oraș legendar și străvechi din Italia centrală, situat în regiunea Latium, în Munții Albani, distrus complet de către Roma în secolul al VII-lea î.Hr. Conform tradiției și mitologiei romane, a fost fondat de Ascanius (fiul eroului troian Eneas) și a fost cetatea de origine a gemenilor Romulus și Remus, întemeietorii Romei.
Echivalente bilingve
- Alba Longa
- Cetatea Alba Longa
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus feminin singular, invariabil la plural. Genitiv-dativ: cetății Alba Longa / orașului Alba Longa. |
| Formare | Nume preluat direct din limba latină, unde 'alba' înseamnă albă, iar 'longa' semnifică lungă, făcând referire la forma structurală întinsă a așezării de-a lungul crestei montane. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-ba Lon-ga] (scris obligatoriu cu majusculă inițială pe ambele elemente componente, fără cratimă) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Universală și Antichitate Clasică |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul de istorie le-a explicat elevilor cum legendarul rege din Alba Longa a fost detronat de fratele său vitreg.
EN: The history professor explained to the students how the legendary king of Alba Longa was dethroned by his stepbrother.
RO: Războiul faimos dintre Roma și Alba Longa s-a decis prin lupta eroică dintre frații Horațiu și Curiațiu.
EN: The famous war between Rome and Alba Longa was decided by the heroic fight between the Horatii and Curiatii brothers.
RO: Arheologii moderni încearcă încă să localizeze cu precizie științifică ruinele îngropate ale cetății Alba Longa.
EN: Modern archaeologists are still trying to locate with scientific precision the buried ruins of the city of Alba Longa.
Expresii și sintagme corelate
Regii din Alba Longa / Kings of Alba Longa
RO: Dinastie mitologică latină ce făcea legătura genealogică între eroii troieni și întemeietorii istorici ai Romei.
EN: A mythological Latin dynasty that provided the genealogical link between the Trojan heroes and the historical founders of Rome.
Distrugerea orașului Alba Longa / Destruction of Alba Longa
RO: Eveniment istoric relatat de Titus Livius, în urma căruia populația albaneză a fost mutată forțat pe muntele Caelius din Roma.
EN: A historical event related by Livy, after which the Alban population was forcefully moved to the Caelian Hill in Rome.
Liga de la Alba Longa / Alban League
RO: Confederație religioasă și politică formată din treizeci de orașe latine primitive, aflată sub hegemonia inițială a acestei cetăți.
EN: A religious and political confederacy of thirty primitive Latin cities, under the initial hegemony of this fortress.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.