albgardistă
Definiție
Femeie sau fată care a făcut parte din Armata Albă ori a susținut Mișcarea Albă anticomunistă în timpul Războiului Civil Rus (1917–1922); forma feminină pentru substantivul albgardist. Ca adjectiv, reprezintă forma de feminin singular a termenului albgardist, descriind o ideologie, o grupare militară ori o publicație specifică acelei mișcări.
Echivalente bilingve
- Albgardistă
- Grupare albgardistă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin / Adjectiv. Articulat: albgardista, plural: albgardiste, genitiv-dativ: albgardistei / albgardistelor. |
| Formare | Derivat moțional realizat de la forma masculină 'albgardist' prin modificarea desinenței structurale de gen. |
| Ortografie / Pronunție | [alb-gar-dis-tă] (scris într-un singur cuvânt, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic (DOOM) |
Exemple de utilizare în context
RO: O tânără albgardistă s-a remarcat pe front ca asistentă medicală, salvând zeci de răniți din calea ofensivei roșii.
EN: A young female White Guardist stood out on the front line as a nurse, saving dozens of wounded from the path of the Red offensive.
RO: Garnizoana albgardistă a rezistat atacurilor repetate datorită fortificațiilor defensive excelente realizate de ingineri.
EN: The White Guard garrison resisted repeated attacks due to excellent defensive fortifications built by engineers.
RO: Ea a rămas o albgardistă convinsă și în exil, scriind articole în revistele culturale publicate de diaspora din Paris.
EN: She remained a convinced White Guardist in exile as well, writing articles in cultural magazines published by the diaspora in Paris.
Expresii și sintagme corelate
Presă albgardistă / White Guard press
RO: Publicații periodice militare sau politice editate în timpul războiului civil rus pentru a menține moralul trupelor anticomuniste.
EN: Periodic military or political publications edited during the Russian civil war to maintain the morale of anti-communist troops.
Garnizoană albgardistă / White Guard garrison
RO: Punct militar fortificat controlat de forțele loiale vechiului regim imperial în zonele strategice ale Rusiei.
EN: A fortified military point controlled by forces loyal to the old imperial regime in strategic areas of Russia.
Ideologie albgardistă / White Guardist ideology
RO: Doctrină politică eterogenă axată pe naționalism, restaurarea monarhiei sau stabilirea unei republici democratice tradiționale.
EN: A heterogeneous political doctrine focused on nationalism, the restoration of the monarchy, or establishing a traditional democratic republic.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.