Alboin
Definiție
Nume propriu de origine germanică purtat de celebrul rege al lombarzilor din secolul al VI-lea (cca. 560–572), care a condus migrația masivă a poporului său în Peninsula Italică și a pus bazele Regatului Lombard prin cucerirea unor vaste teritorii bizantine.
Echivalente bilingve
- Alboin
- Regele Alboin
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin singular, invariabil structural. Genitiv-dativ: lui Alboin / al lui Alboin. |
| Formare | Nume onomastic vechi germanic (compus din elementele 'alf' - elf și 'win' - prieten), păstrat în izvoarele istorice medievale latinești. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-boin] (se scrie obligatoriu cu majusculă, pronunțat într-o unitate fonetică cursivă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Evului Mediu și Personalităților Istorice |
Exemple de utilizare în context
RO: Istoricul Paul Diaconul a detaliat în cronicile sale campaniile militare conduse de Alboin împotriva gepizilor și bizantinilor.
EN: The historian Paul the Deacon detailed in his chronicles the military campaigns led by Alboin against the Gepids and Byzantines.
RO: Invazia lui Alboin din anul 568 a schimbat definitiv structura geopolitică și administrativă a Italiei de Nord.
EN: Alboin's invasion in the year 568 permanently changed the geopolitical and administrative structure of Northern Italy.
RO: Legenda tragică a morții lui Alboin, asasinat la ordinul soției sale Rosamunda, a inspirat numeroase opere literare europene.
EN: The tragic legend of Alboin's death, assassinated at the order of his wife Rosamund, inspired numerous European literary works.
Expresii și sintagme corelate
Regatul lui Alboin / Alboin's kingdom
RO: Formațiunea statală timpurie stabilită de lombarzi în Peninsula Italică după campaniile de cucerire.
EN: The early state formation established by the Lombards in the Italian Peninsula after the conquest campaigns.
Invazia lui Alboin / Alboin's invasion
RO: Migrația militară masivă din secolul al VI-lea care a pus capăt dominației bizantine exclusive asupra Italiei.
EN: The massive military migration of the 6th century that put an end to exclusive Byzantine rule over Italy.
Epoca lui Alboin / The era of Alboin
RO: Interval istoric de tranziție marcat de prăbușirea structurilor romane târzii și așezarea popoarelor germanice în Occident.
EN: A historical transition interval marked by the collapse of late Roman structures and the settlement of Germanic peoples in the West.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.