albuminometrie
Definiție
Metodă sau tehnică de laborator utilizată pentru determinarea cantitativă a concentrației de albumină dintr-un lichid biologic, în special din urină sau din serul sanguin, fiind un parametru esențial în diagnosticarea afecțiunilor renale ori hepatice.
Echivalente bilingve
- Albuminometrie
- Dozare cantitativă a albuminei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: albuminometria, plural: albuminometrii, genitiv-dativ: albuminometriei / albuminometriilor. |
| Formare | Compus neoclasic realizat din îmbinarea elementului proteic 'albumino-' și a sufixoidului de origine greacă '-metrie' (măsurare). |
| Ortografie / Pronunție | [al-bu-mi-no-me-tri-e] (pronunțat cu hiat la final, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Tehnici de Laborator |
Exemple de utilizare în context
RO: Procedura de albuminometrie urinară este recomandată periodic pacienților care suferă de diabet zaharat pentru depistarea timpurie a nefropatiei.
EN: The urinary albuminometry procedure is recommended periodically for patients suffering from diabetes mellitus for the early detection of nephropathy.
RO: Laborantul a aplicat o metodă clasică de albuminometrie bazată pe precipitarea proteinelor cu ajutorul acidului picric.
EN: The lab technician applied a classical albuminometry method based on protein precipitation using picric acid.
RO: Erorile apărute în timpul acestei albuminometrii au fost eliminate prin calibrarea riguroasă a reactivilor chimici utilizați.
EN: The errors appearing during this albuminometry were eliminated through the rigorous calibration of the chemical reagents used.
Expresii și sintagme corelate
Albuminometrie clinică / Clinical albuminometry
RO: Dozarea proteinelor efectuată în spitale pentru evaluarea permeabilității membranei glomerulare renale.
EN: Protein dosing performed in hospitals to evaluate the permeability of the renal glomerular membrane.
Metodă de albuminometrie / Albuminometry method
RO: Protocol biochimic specific (turbidimetric, colorimetric sau nefelometric) utilizat pentru citirea valorilor proteice.
EN: A specific biochemical protocol (turbidimetric, colorimetric, or nephelometric) used for reading protein values.
Rigoare în albuminometrie / Albuminometry precision
RO: Gradul ridicat de acuratețe cerut în analizele medicale pentru a preveni rezultatele fals-pozitive.
EN: The high degree of accuracy required in medical tests to prevent false-positive results.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.