alcalescență
Definiție
Proprietatea de a fi alcalescent; starea unei substanțe, a unei soluții sau a unui mediu organic care prezintă o alcalinitate slabă, incipientă sau în curs de dezvoltare. Reprezintă faza tranzitorie sau caracterul chimic moderat în care pH-ul evoluează dinspre zona neutră către cea bazică, fără a atinge o valoare puternic corozivă.
Echivalente bilingve
- Alcalescență
- Alcalinitate slabă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alcalescența, plural: alcalescențe, genitiv-dativ: alcalescenței / alcalescențelor. |
| Formare | Împrumut etimologic modern din limba franceză (alkalescence), derivat din rădăcina 'alcali' cu sufixul abstract de calitate '-escență'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ca-les-cen-ță] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Chimici și Tehnici |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a monitorizat această alcalescență a apei reziduale pentru a se asigura că procesul de neutralizare funcționează corect.
EN: The engineer monitored this alkalescence of the wastewater to ensure that the neutralization process was working correctly.
RO: O alcalescență naturală a solului din această regiune favorizează cultivarea anumitor specii de plante aromatice.
EN: A natural alkalescence of the soil in this region favors the cultivation of certain species of aromatic plants.
RO: Analiza biochimică a demonstrat o alcalescență ușoară a sângelui imediat după administrarea tratamentului experimental.
EN: The biochemical analysis demonstrated a slight alkalescence of the blood immediately after the administration of the experimental treatment.
Expresii și sintagme corelate
Grad de alcalescență / Degree of alkalescence
RO: Măsură numerică sau calitativă a tendinței unei soluții chimice de a vira spre un mediu bazic.
EN: A numerical or qualitative measure of a chemical solution's tendency to shift toward a basic medium.
Alcalescență indusă / Induced alkalescence
RO: Modificare controlată a proprietăților unui lichid prin adăugarea deliberată a unor săruri minerale.
EN: A controlled modification of a liquid's properties through the deliberate addition of mineral salts.
Alcalescență biologică / Biological alkalescence
RO: Starea fiziologică temporară a unor fluide corporale determinată de procesele metabolice celulare.
EN: The temporary physiological state of certain body fluids determined by cellular metabolic processes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.