alchimist
Definiție
Persoană care practica alchimia în Antichitate sau în Evul Mediu, ocupându-se cu experimente secrete de laborator pentru transmutarea metalelor și descoperirea elixirului vieții; precursur al chimistului modern. Ca adjectiv, descrie o persoană sau o acțiune care amintește de tehnicile oculte ori transformările misterioase specifice acestor învățați.
Echivalente bilingve
- Alchimist
- Învățat hermetic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: alchimistul, plural: alchimiști, genitiv-dativ: alchimistului / alchimiștilor. Feminin: alchimistă. |
| Formare | Împrumut etimologic modern din limba franceză (alchimiste), format prin adăugarea sufixului de agent '-ist' pe baza cuvântului 'alchimie'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-chi-mist] (pronunțat cu 'k': al-ki-mist, accentul căzând pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un alchimist bătrân lucra la lumina lumânării, distilând mercurul într-o replică de sticlă groasă.
EN: An old alchemist was working by candlelight, distilling mercury in a heavy glass retort.
RO: Romanul celebru prezintă călătoria spirituală a unui tânăr care dorește să devină un alchimist legendar.
EN: The famous novel presents the spiritual journey of a young man who wishes to become a legendary alchemist.
RO: Fiecare alchimist din perioada renascentistă folosea un cod secret de scriere pentru a-și proteja rețetele metalurgice.
EN: Every Renaissance-era alchemist used a secret writing code to protect his metallurgical recipes.
Expresii și sintagme corelate
Laborator de alchimist / Alchemist laboratory
RO: Spațiu de lucru istoric dotat cu cuptoare, creuzete și instrumente de distilare destinate analizelor metalurgice oculte.
EN: A historical workspace equipped with furnaces, crucibles, and distillation instruments intended for occult metallurgical analyses.
Ucenic de alchimist / Alchemist apprentice
RO: Tânăr inițiat care ajuta maestrul în operațiunile mecanice de laborator, învățând treptat limbajul cifrat al operei.
EN: A young initiate who assisted the master in mechanical laboratory operations, gradually learning the work's coded language.
Tradiția marilor alchimiști / Tradition of great alchemists
RO: Corpusul istoric de cunoștințe transmise de-a lungul secolelor de învățați precum Nicolas Flamel sau Paracelsus.
EN: The historical body of knowledge transmitted over centuries by scholars such as Nicolas Flamel or Paracelsus.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.