alexică
Definiție
Forma de feminin pentru alexic, desemnând o pacientă sau o persoană de gen feminin afectată de alexie (pierderea capacității de a citi din cauza unei leziuni cerebrale); de asemenea, califică o manifestare, o tulburare sau o stare patologică ce prezintă caracteristicile alexiei, fiind marcată de imposibilitatea decodificării semnelor grafice scrise.
Echivalente bilingve
- Alexică
- Manifestare a alexiei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin / adjectiv variabil, forma de feminin singular pentru alexic. Plural: alexice, genitiv-dativ: alexicei / alexicelor. |
| Formare | Format prin aplicarea desinenței de feminin '-ă' direct pe tema adjectivală nelogistică 'alexic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-le-xi-că] (se pronunță cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Afecțiuni Cognitive și Neurologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: O pacientă alexică a fost inclusă în noul program de neuro-reabilitare bazat pe stimulare senzorială tactilă.
EN: An alexic female patient was included in the new neuro-rehabilitation program based on tactile sensory stimulation.
RO: Tulburarea alexică izolată este mult mai greu de detectat dacă pacienta are un nivel de educație foarte ridicat și compensează rapid.
EN: The isolated alexic disorder is much harder to detect if the female patient has a very high level of education and compensates quickly.
RO: Echipa medicală a analizat o reacție alexică atipică apărută după traumatismul cranio-cerebral suferit în accident.
EN: The medical team analyzed an atypical alexic reaction that appeared after the cranio-cerebral trauma sustained in the accident.
Expresii și sintagme corelate
Pacientă alexică / Alexic female patient
RO: Femeie diagnosticată clinic cu o pierdere totală sau parțială a capacității de lectură în urma degradării țesutului cerebral.
EN: A woman clinically diagnosed with a total or partial loss of reading capacity following brain tissue degradation.
Simptomatologie alexică / Alexic symptomatology
RO: Ansamblul de manifestări clinice caracterizate prin eșecul sistematic în recunoașterea și citirea cuvintelor sau literelor.
EN: The body of clinical manifestations characterized by systematic failure in recognizing and reading words or letters.
Agnozie alexică / Alexic agnosia / visual word blindness
RO: Formă specifică de orbire verbală în care ochii funcționează perfect, dar cortexul vizual nu mai poate traduce semnele grafice.
EN: A specific form of word blindness where the eyes function perfectly, but the visual cortex can no longer translate graphic marks.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.