aloizi
Definiție
Formă de plural utilizată în contexte specifice pentru a desemna mai mulți indivizi care poartă numele de Aloiz sau, în vechea literatură de istorie naturală și traduceri arhaice, folosit în mod eronat ca o adaptare liberă plurală pentru giganții mitologici (aloadzi / aloidae). În structurile sociale istorice, termenul putea defini membrii unei familii sau ai unui clan condus de un patriarh cu numele Aloiz.
Echivalente bilingve
- Aloizi
- Purtători ai numelui Aloiz
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin plural, articulat: aloizii, genitiv-dativ: aloizilor. Forma de singular: Aloiz. |
| Formare | Formă flexionară de plural obținută prin aplicarea desinenței specifice de masculin '-i' la baza onomastică 'Aloiz'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-loizi] (pronunțat cu diftongul final iuzi în articulare curentă, accentul pe o) |
| Sursă | Dicționarul de Flexiune Nominală și Regionalisme Fonetice |
Exemple de utilizare în context
RO: La reuniunea de familie au participat trei aloizi din generații diferite, spre amuzamentul celorlalte rude prezente.
EN: Three persons named Aloiz from different generations attended the family reunion, to the amusement of the other relatives present.
RO: În unele manuscrise vechi s-a strecurat o confuzie grafică, termenul de aloizi fiind folosit greșit pentru a numi giganții antici.
EN: In some old manuscripts, a graphical confusion slipped in, the term aloizi being wrongly used to name the ancient giants.
RO: Arhivele parohiale îi menționează pe acești aloizi ca fiind principalii donatori pentru reconstrucția școlii din sat.
EN: The parochial archives mention these men named Aloiz as being the main donors for the reconstruction of the village school.
Expresii și sintagme corelate
Neamul de aloizi / The Aloiz lineage
RO: Sintagmă regională utilizată într-o comunitate pentru a indica membrii unei familii în care numele Aloiz se transmite de la tată la fiu.
EN: A regional phrase used in a community to indicate members of a family where the name Aloiz is passed down from father to son.
Dinastică de aloizi / Dynasty of men named Aloiz
RO: Expresie semi-ironică folosită în documente locale pentru a descrie succesiunea de administratori care purtau același prenume.
EN: A semi-ironic expression used in local documents to describe the succession of administrators who bore the same given name.
Grupul de aloizi structurali / Structural group of Aloizs
RO: Context statistic onomastic în care mai mulți purtători ai numelui sunt analizați din perspectiva răspândirii lor geografice.
EN: An onomastic statistical context where several bearers of the name are analyzed from the perspective of their geographical distribution.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.