alternat
Definiție
Care s-a succedat sau s-a schimbat pe rând, în mod regulat și periodic; element aranjat succesiv, o stare sau o activitate înlocuită de alta conform unui tipar prestabilit. În botanică, descrie organele vegetale dispuse succesiv de o parte și de alta a tulpinii.
Echivalente bilingve
- Alternat
- Schimbat pe rând
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: alternată, plural: alternați / alternate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'a alterna', asimilat funcțional în vocabularul curent ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ter-hat] (pronunțat clar, fără hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Programul de lucru alternat între modul de zi și cel de noapte a fost implementat pentru a eficientiza producția.
EN: The work schedule alternated between day and night modes was implemented to streamline production.
RO: Am alternat perioadele de studiu intens cu scurte plimbări în aer liber pentru a-mi reîmprospăta mintea.
EN: I alternated periods of intense study with short walks outdoors to refresh my mind.
RO: Acest tipar alternat de culori oferă țesăturii tradiționale un aspect vizual extrem de dinamic.
EN: This alternated pattern of colors gives the traditional fabric an extremely dynamic visual appearance.
Expresii și sintagme corelate
Regim alternat / Alternated regime
RO: Sistem de funcționare sau tratament care presupune alternarea obligatorie a două faze complet diferite.
EN: An operating or treatment system requiring the mandatory alternation of two completely different phases.
Buton alternat / Toggle button / alternating switch
RO: Element tehnic sau digital care își schimbă starea funcțională între deschis și închis la fiecare apăsare.
EN: A technical or digital element that changes its functional state between open and closed with each press.
Mod alternat de cultivare / Alternated method of cultivation
RO: Practică agricolă de rotație a culturilor pe aceeași solă de pământ de la un an la altul.
EN: An agricultural practice of rotating crops on the same plot of land from one year to another.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.