altîngic
Definiție
Variantă grafică tradițională (scrisă cu 'î') pentru 'altângic'; monedă divizionară otomană din argint sau bilon, echivalentă cu un altunluc (șase guruși), care a circulat ca instrument cotidian de schimb în Balcani și în Țările Române în secolele XVIII-XIX.
Echivalente bilingve
- Altîngic
- Altunluc
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: altîngicul, plural: altîngici, genitiv-dativ: altîngicului / altîngicilor. |
| Formare | Împrumut istoric asimilat din limba turcă (altunluk), fixat în documente prin utilizarea literei 'î' în interiorul cuvântului. |
| Ortografie / Pronunție | [al-tîn-gic] (se pronunță cu 'g' moale, ca în 'cerb'; scris cu 'î' conform normelor grafice vechi) |
| Sursă | Dicționarul Limbii Române (Marele Dicționar Academic) |
Exemple de utilizare în context
RO: Negustorul a numărat trei monede de tip altîngic pentru a achita taxa de trecere a podului.
EN: The merchant counted three altîngic-type coins to pay the bridge toll.
RO: Un altîngic de argint a fost găsit ascuns într-un zid vechi al hanului părăsit.
EN: A silver altîngic was found hidden inside an old wall of the abandoned inn.
RO: Vistiernicul nota separat sumele încasate în monede mari de aur față de cele primite în piese altîngic.
EN: The treasurer recorded the amounts collected in large gold coins separately from those received in altîngic pieces.
Expresii și sintagme corelate
Preț de un altîngic / Price of one altîngic
RO: Valoare de piață standard atribuită în trecut unor bunuri de utilitate curentă sau unelte agricole medii.
EN: A standard market value historically assigned to common utility goods or medium agricultural tools.
Altîngic de argint bătut / Minted silver altîngic
RO: Piesă monetară oficială emisă de monetăria imperială, având marginile intacte și stema clară.
EN: An official monetary piece issued by the imperial mint, having intact edges and a clear coat of arms.
Zaraf cu altîngici / Money changer with altîngici
RO: Schimbător de bani medieval care se ocupa cu preschimbarea monedelor divizionare în monede mari de aur.
EN: A medieval money changer who dealt with converting fractional coins into large gold coins.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.