amenajabil
Definiție
Care poate fi amenajat; susceptibil de a fi organizat, structurat, sistematizat sau transformat într-un spațiu funcțional, estetic ori util economic. În urbanism și peisagistică, termenul descrie un teren, o clădire degradată sau o zonă naturală care prezintă caracteristici tehnice și topografice favorabile pentru implementarea unor proiecte de utilitate publică ori privată.
Echivalente bilingve
- Amenajabil
- Sistematizabil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: amenajabilă, plural: amenajabili / amenajabile. |
| Formare | Derivat neologistic creat în limba română pe baza verbului 'amenaja' prin alipirea sufixului adjectival de posibilitate '-bil'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-me-na-ja-bil] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Expertul imobiliar a subliniat că podul acestei case vechi este complet amenajabil într-un apartament de tip studio.
EN: The real estate expert highlighted that the attic of this old house is completely convertible into a studio apartment.
RO: Deși malul râului este momentan plin de mărăcini, el rămâne amenajabil ca zonă de promenadă pentru localnici.
EN: Although the riverbank is currently full of brambles, it remains developable as a promenade area for the locals.
RO: Comisia de urbanism a stabilit că terenul extravilan este amenajabil pentru a deveni un parc industrial modern.
EN: The urban planning commission determined that the suburban land plot is developable to become a modern industrial park.
Expresii și sintagme corelate
Spațiu amenajabil / Adaptable space / developable area
RO: Suprafață utilă într-o clădire sau curte care nu a fost încă finisată, dar oferă potențial ridicat pentru design personalizat.
EN: A usable area within a building or yard that has not yet been finished but offers high potential for customized design.
Teren amenajabil / Developable land / plot open to landscaping
RO: Parcelă de pământ fără obstacole geologice majore, potrivită pentru construcții, grădini sau parcuri publice.
EN: A plot of land without major geological obstacles, suitable for buildings, gardens, or public parks.
Structură amenajabilă / Convertible structure / flexible layout
RO: Schelet arhitectural sau hală industrială ale căror compartimentări interioare pot fi modificate rapid în funcție de noile nevoi.
EN: An architectural skeleton or industrial hall whose interior partitions can be quickly modified according to new needs.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.