amidopirină
Definiție
Compus medicamentos din clasa pirazolonelor, utilizat istoric ca analgezic, antipiretic și antiinflamator puternic, cunoscut chimic sub numele de aminofenazonă. Deși are o eficiență structurală ridicată în combaterea febrei și a durerilor acute, utilizarea sa clinică modernă a fost sever restricționată sau interzisă în majoritatea statelor din cauza riscului documentat de a provoca agranulocitoză severă și formarea de nitrosamine cancerigene în stomac.
Echivalente bilingve
- Amidopirină
- Aminofenazonă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amidopirina, plural: amidopirine, genitiv-dativ: amidopirinei / amidopirinelor. |
| Formare | Nomenclatură chimică compusă din radicalul structural 'amido-' combinat cu rădăcina febrifugă '-pirină'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-do-pi-rí-nă] (cu accentul pe penultima silabă, pronunțare regulată) |
| Sursă | Dicționarul de Farmacologie Clinică și Toxicologie |
Exemple de utilizare în context
RO: În secolul trecut, tabletele de amidopirină erau prescrise în mod frecvent pentru tratarea reumatismului articular acut.
EN: In the last century, amidopyrine tablets were frequently prescribed for the treatment of acute rheumatic fever.
RO: Deoarece pacientul a dezvoltat o toxicitate medulară severă, medicul a interzis imediat administrarea de amidopirină.
EN: Because the patient developed severe bone marrow toxicity, the doctor immediately prohibited the administration of amidopyrine.
RO: Laboratorul toxicologic a identificat urme de amidopirină într-un preparat farmaceutic vechi, nerespectând normele actuale.
EN: The toxicological laboratory identified traces of amidopyrine in an old pharmaceutical preparation, violating current standards.
Expresii și sintagme corelate
Toxicitate prin amidopirină / Amidopyrine toxicity
RO: Efect advers sever caracterizat prin distrugerea celulelor granulocitare din sânge, lăsând organismul vulnerabil la infecții.
EN: A severe adverse effect characterized by the destruction of granulocyte cells in the blood, leaving the body vulnerable to infections.
Testul respirator cu amidopirină / Amidopyrine breath test
RO: Metodă istorică de diagnostic clinic folosită pentru a evalua funcția metabolică a ficatului prin măsurarea eliminării de dioxid de carbon marcat.
EN: A historical clinical diagnostic method used to assess the metabolic function of the liver by measuring the elimination of labeled carbon dioxide.
Derivat de amidopirină / Amidopyrine derivative
RO: Substanță modificată structural în laborator cu scopul de a păstra efectul analgezic fără a induce agranulocitoză secundară.
EN: A substance structurally modified in the laboratory with the aim of preserving the analgesic effect without inducing secondary agranulocytosis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.