Amiel
Definiție
Nume de familie sau prenume masculin de origine ebraică, popularizat în spațiul cultural european în special prin filieră elvețiană și franceză. În istoria universală a culturii, numele este indisolubil legat de scriitorul, filosoful și poetul elvețian Henri-Frédéric Amiel, faimos pentru opera sa monumentală 'Journal intime', o capodoperă a analizei psihologice introspective și a introspecției existențiale profunde.
Echivalente bilingve
- Amiel
- Henri-Frédéric Amiel
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil în gen și număr; primește desinențe cazuale prin intermediul articolului proclitic (lui Amiel). |
| Formare | Nume de origine biblică provenit din ebraicul 'Ammiel', tradus structural prin 'poporul lui Dumnezeu' sau 'Dumnezeu este ruda mea'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-él] (pronunțat în limba română conform regulilor franceze, cu e deschis și accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Personalități și Literatură Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Criticul literar a dedicat un capitol întreg pesimismului estetic promovat de Amiel în scrierile sale de tinerețe.
EN: The literary critic dedicated an entire chapter to the aesthetic pessimism promoted by Amiel in his youthful writings.
RO: Lectura operei lui Amiel i-a inspirat pe mulți scriitori moderni să adopte tehnica fluxului de conștiință și a confesiunii directe.
EN: Reading Amiel's work inspired many modern writers to adopt the stream of consciousness and direct confession technique.
RO: În biblioteca centrală se păstrează o ediție rară tradusă din limba franceză a aforismelor semnate de eseistul Amiel.
EN: A rare edition translated from French of the aphorisms signed by the essayist Amiel is preserved in the central library.
Expresii și sintagme corelate
Jurnalul lui Amiel / Amiel's Journal
RO: Referință culturală la volumul 'Journal intime', considerat un etalon absolut al literaturii confesionale și al autoanalizei lucide.
EN: A cultural reference to the volume 'Journal intime', considered an absolute standard of confessional literature and lucid self-analysis.
Boala lui Amiel / Amiel's malady
RO: Expresie psihologică și literară ce descrie starea de abulie intelectuală, indecizie cronică și melancolie paralizantă în fața acțiunii reale.
EN: A psychological and literary phrase describing a state of intellectual abulia, chronic indecision, and paralyzing melancholy in the face of real action.
Gândirea de tip Amiel / Amiel-style thinking
RO: Stil filosofic centrat pe introspecție solitarăexagerată și pe observarea critică a propriilor stări afective în detrimentul angajării sociale.
EN: A philosophical style centered on exaggerated solitary introspection and the critical observation of one's own affective states over social engagement.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.