amielie
Definiție
Malformație congenitală extrem de rară și gravă din spectrul defectelor de tub neural, caracterizată prin absența totală sau oprirea completă din dezvoltare a măduvei spinării. Această anomalie structurală severă apare în primele săptămâni ale embriogenezei din cauza eșecului de închidere a neuroporului posterior, fiind o condiție incompatibilă cu supraviețuirea extrauterină și adesea asociată cu alte malformații craniene majore.
Echivalente bilingve
- Amielie
- Absență congenitală a măduvei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amielia, plural: amielii, genitiv-dativ: amieliei / amieliilor. |
| Formare | Compus prefixat teratologic format din prefixul privativ 'a-' (fără) și radicalul anatomic grecesc 'myelos' (măduvă). |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-e-lí-e] (cu vocală în hiat la final și accent structural pe i) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: În cadrul ecografiei morfologice de prim trimestru, medicul specialist poate detecta semnele timpurii ale unei patologii de tip amielie.
EN: During the first-trimester morphological ultrasound, the specialist physician can detect the early signs of an amyelia-type pathology.
RO: Studiile de genetică medicală sugerează că apariția unei caz de amielie poate fi influențată de deficitul sever de acid folic matern.
EN: Medical genetics studies suggest that the occurrence of an amyelia case can be influenced by severe maternal folic acid deficiency.
RO: Autopsia anatomo-patologică a confirmat diagnosticul de amielie totală, asociată structural cu o formă severă de anencefalie.
EN: The anatomo-pathological autopsy confirmed the diagnosis of total amyelia, structurally associated with a severe form of anencephaly.
Expresii și sintagme corelate
Amielie totală / Total amyelia
RO: Formă clinică extremă în care întreaga structură nervoasă a măduvei spinării lipsește de-a lungul întregului canal vertebral.
EN: An extreme clinical form in which the entire nervous structure of the spinal cord is missing along the whole vertebral canal.
Amielie parțială / Partial amyelia
RO: Defect congenital localizat în care aplazia medulară afectează doar un segment structural specific (lombar sau sacrat) al coloanei.
EN: A localized congenital defect where the spinal aplasia affects only a specific structural segment (lumbar or sacral) of the column.
Spectru teratologic de amielie / Amyelia teratological spectrum
RO: Grup de anomalii neuro-anatomice majore caracterizate prin distrugerea sau absența parțială ori totală a țesutului medular primitiv.
EN: A group of major neuro-anatomical anomalies characterized by the destruction or partial or total absence of the primitive medullary tissue.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.