amilo
Definiție
Element prim de compunere savantă (prefixoid) care servește la formarea unor neologisme și termeni tehnico-științifici din domeniul chimiei, biologiei și medicinei, cu semnificația de 'amidon' sau referitor la amidon. Provine din grecescul 'amylon' și intră în structura unor cuvinte fundamentale precum amiloplast, amiloză, amilopectină sau amiloidoză.
Echivalente bilingve
- Amilo-
- Referitor la amidon
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Invariabil, acționează exclusiv ca element prefixat atașat direct la o bază lexicală independentă. |
| Formare | Preluat din limba franceză ('amylo-'), având la bază etimonul elen 'amylon' (nedigerat, trecut ulterior cu sensul de amidon). |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-lo] (se pronunță legat de cuvântul pe care îl precede, fără cratimă în termenii moderni) |
| Sursă | Dicționarul de Sufixe și Prefixe al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Prefixul amilo este esențial pentru înțelegerea terminologiei carbohidraților complecși din plante.
EN: The prefix amylo- is essential for understanding the terminology of complex carbohydrates in plants.
RO: În manualul de biochimie, rădăcina amilo introduce toate capitolele dedicate sintezei polizaharidelor.
EN: In the biochemistry textbook, the root amylo- introduces all chapters dedicated to polysaccharide synthesis.
RO: Prin adăugarea elementului amilo la substantivul plast se obține numele organitului celular care stochează amidonul.
EN: By adding the element amylo- to the noun plast, one obtains the name of the cell organelle that stores starch.
Expresii și sintagme corelate
Rădăcină tip amilo / Amylo-type root
RO: Segment lingvistic fix utilizat în nomenclatorul chimic internațional pentru a indica legătura directă cu amidonul.
EN: A fixed linguistic segment used in the international chemical nomenclature to indicate a direct connection to starch.
Compus cu prefixul amilo / Compound with the amylo- prefix
RO: Termen științific a cărui etimologie relevă o structură strâns legată de glucoză sau derivații săi macromoleculari.
EN: A scientific term whose etymology reveals a structure closely linked to glucose or its macromolecular derivatives.
Derivare cu amilo / Derivation with amylo-
RO: Procesul morfologic de creare a unor cuvinte noi în jargonul de laborator prin atașarea acestui prefixoid.
EN: The morphological process of creating new words in laboratory jargon by attaching this combining form.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.