amniografie
Definiție
Metodă radiologică istorică sau clinică specializată de examinare a cavității uterine și a fătului, constând în injectarea unei substanțe de contrast radiopace direct în lichidul amniotic, urmată de efectuarea de radiografii. Aceasta era utilizată pentru evidențierea contururilor fetale, localizarea placentei sau detectarea unor malformații macroscopice înainte de utilizarea pe scară largă a ecografiei moderne.
Echivalente bilingve
- Amniografie
- Radiografie amniotică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amniografia, plural: amniografii, genitiv-dativ: amniografiei / amniografiilor. |
| Formare | Compus savant format din prefixoidul 'amnio-' (amnios) și sufixul grecesc '-grafie' (scriere, reprezentare grafică). |
| Ortografie / Pronunție | [am-ni-o-gra-fi-e] (cu accentul pe silaba 'fi') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Termenilor de Imagistică Medicală |
Exemple de utilizare în context
RO: Înainte de inventarea ecografului, o amniografie era singura cale de a vedea poziția exactă a placentei praevia.
EN: Before the ultrasound was invented, an amniography was the only way to view the exact position of placenta praevia.
RO: Medicul a prezentat la conferință imagini de arhivă obținute printr-o amniografie realizată în anii șaptezeci.
EN: The doctor presented archive images at the conference obtained through an amniography performed in the seventies.
RO: Substanța iodată folosită în amniografie trebuia administrată cu mare atenție pentru a evita reacțiile adverse.
EN: The iodinated substance used in amniography had to be administered with great care to avoid adverse reactions.
Expresii și sintagme corelate
Tehnică de amniografie / Amniography technique
RO: Protocolul clinic riguros care guverna introducerea contrastului în uter sub ecran radioscopic.
EN: The rigorous clinical protocol that governed the introduction of contrast into the uterus under a fluoroscopic screen.
Amniografie de contrast / Contrast amniography
RO: Varianta clasică a examinării prin care se injectau compuși opaci pentru obținerea unei umbre fetale clare.
EN: The classic variant of the examination through which opaque compounds were injected to obtain a clear fetal shadow.
Indicație de amniografie / Indication for amniography
RO: Criteriul medical restrictiv pe baza căruia o gravidă era trimisă la această investigație radiologică.
EN: The restrictive medical criterion based on which a pregnant woman was referred for this radiological investigation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.