Ampelum
Definiție
Denumirea romană antică a localității Zlatna din județul Alba, situată în Munții Apuseni. În perioada Daciei Romane, Ampelum a funcționat ca un centru administrativ, economic și minier de primă importanță, fiind sediul procuratorului aurariar (procurator aurariarum) care coordona exploatarea metalelor prețioase din întreaga provincie.
Echivalente bilingve
- Ampelum
- Zlatna romană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru, invariabil în număr; genitiv-dativ: lui Ampelum sau așezării Ampelum, articulat: Ampelum-ul. |
| Formare | Nume propriu preluat din izvoarele epigrafice latine, având probabil rădăcini legate de termenul grecesc 'ampelos' (viță-de-vie), sau o adaptare locală a unui toponim preroman. |
| Ortografie / Pronunție | [Am-pe-lum] (se scrie întotdeauna cu majusculă, fiind un nume propriu istoric și geografic) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Veche a României și Arheologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Săpăturile arheologice de la Ampelum au scos la iveală numeroase altare votive dedicate zeităților romane.
EN: Archaeological excavations at Ampelum have revealed numerous votive altars dedicated to Roman deities.
RO: Inscripțiile atestă că Ampelum a primit statutul de municipium în timpul împăratului Septimius Severus.
EN: Inscriptions attest that Ampelum received the status of municipium during the reign of Emperor Septimius Severus.
RO: Aurul extras din minele din jurul localității Ampelum era trimis direct spre tezaurul imperial de la Roma.
EN: Gold extracted from the mines around Ampelum was sent directly to the imperial treasury in Rome.
Expresii și sintagme corelate
Municipium Ampelum / Municipium Ampelum
RO: Statut juridic și administrativ avansat acordat așezării miniere în perioada de înflorire a stăpânirii romane.
EN: Advanced legal and administrative status granted to the mining settlement during the height of Roman rule.
Procurator de Ampelum / Procurator of Ampelum
RO: Oficial imperial de rang înalt responsabil cu supravegherea directă a exploatărilor de aur și argint din regiune.
EN: High-ranking imperial official responsible for directly overseeing the gold and silver mines in the region.
Vestigii de la Ampelum / Ampelum archaeological remains
RO: Totalitatea obiectelor, monedelor și ruinelor romane descoperite de arheologi pe teritoriul actual al orașului Zlatna.
EN: The totality of Roman artifacts, coins, and ruins discovered by archaeologists within the modern territory of Zlatna.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.