ampenaj
Definiție
Ansamblu de planuri aerodinamice stabilizatoare dispuse de regulă la partea din spate a unui aeronavă (fuselaj) sau fuselaj, compus din ampenajul orizontal (stabilizator și profundor) și ampenajul vertical (derivă și direcție). Acest sistem constructiv structural are rolul fundamental de a asigura stabilitatea longitudinală, stabilitatea direcțională și controlul manevrelor de ruliu, tangaj și girație în timpul zborului.
Echivalente bilingve
- Ampenaj
- Ansamblu de coadă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: ampenajul, plural: ampenaje, genitiv-dativ: ampenajului / ampenajelor. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (empennage), adaptat grafic și morfologic normelor clasei substantivelor neutre în '-aj'. |
| Ortografie / Pronunție | [am-pe-naj] (cu accentul plasat în mod clar pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Aviație și Inginerie Aerospațială |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul de zbor a inspectat structura de ampenaj vertical pentru a verifica dacă există fisuri în zona derivei.
EN: The flight engineer inspected the vertical empennage structure to check for any cracks in the fin area.
RO: Un avion cu ampenaj în formă de T este mai eficient la viteze mari, dar poate fi predispus la fenomenul de angajare profundă.
EN: An aircraft with a T-tail empennage configuration is more efficient at high speeds, but can be prone to deep stall phenomena.
RO: Forțele aerodinamice exercitate asupra unui ampatament și ampenaj au fost simulate pe calculator în tunelul de vânt virtual.
EN: The aerodynamic forces exerted on a wheelbase and empennage were computer-simulated inside the virtual wind tunnel.
Expresii și sintagme corelate
Ampenaj vertical / Vertical tail / Vertical stabilizer
RO: Plan aerodinamic fix perpendicular pe fuselaj care împiedică mișcările nedorite de girație și susține cârma de direcție.
EN: A fixed aerodynamic surface perpendicular to the fuselage that prevents unwanted yaw movements and supports the rudder.
Ampenaj orizontal / Horizontal tail / Horizontal stabilizer
RO: Structură plană orizontală responsabilă de controlul mișcării de tangaj (urcare și coborâre) a aeronavei.
EN: A flat horizontal structure responsible for controlling the pitch movement (climb and descent) of the aircraft.
Ampenaj în T / T-tail configuration
RO: Arhitectură specifică unde ampenajul orizontal este montat direct în partea superioară a derivei verticale, ferit de turbulențele aripilor.
EN: A specific layout where the horizontal stabilizer is mounted directly on top of the vertical fin, clear of wing wake turbulence.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.