ampulom
Definiție
Formațiune tumorală, benignă sau malignă, dezvoltată structural la nivelul ampulei lui Vater (zona de confluență a canalului coledoc cu canalul pancreatic principal în duoden). Această neoplazie determină frecvent icter obstructiv precoce prin blocarea fluxului biliar și necesită investigații imagistice avansate și intervenție chirurgicală complexă pentru rezecție.
Echivalente bilingve
- Ampulom
- Tumoră ampulară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: ampulomul, plural: ampuloame, genitiv-dativ: ampulomului / ampuloamelor. |
| Formare | Compus neologic din radicalul anatomic 'ampul-' (ampula lui Vater) și sufixul medical de origine greacă '-oma' (folosit pentru a desemna o tumoră sau o excrescență). |
| Ortografie / Pronunție | [am-pu-lom] (pronunțat clar, fără modificări de accent între singular și plural) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Gastroenterologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Diagnosticul de ampulom malign a fost confirmat în urma unei biopsii prelevate în timpul unei duodenoscopii.
EN: The diagnosis of malignant ampulloma was confirmed following a biopsy taken during a duodenoscopy.
RO: Pacientul diagnosticat cu un ampulom obstructiv a fost programat de urgență pentru o intervenție chirurgicală de tip Whipple.
EN: The patient diagnosed with an obstructive ampulloma was urgently scheduled for a Whipple-type surgical intervention.
RO: Un ampulom de mici dimensiuni poate fi uneori rezecat endoscopic prin tehnici avansate de ampulectomie.
EN: A small ampulloma can sometimes be endoscopically resected through advanced ampullectomy techniques.
Expresii și sintagme corelate
Ampulom malign / Malignant ampulloma
RO: Adenocarcinom dezvoltat la nivelul papilei duodenale mari care invadează țesuturile vecine și poate metastaza.
EN: An adenocarcinoma developed within the major duodenal papilla that invades neighboring tissues and can metastasize.
Rezecția de ampulom / Ampulloma resection
RO: Procedură chirurgicală complexă de extirpare a formațiunii tumorale ampulare pentru a restabili fluxul biliar și pancreatic.
EN: A complex surgical procedure to extirpate the ampullary tumor formation to restore biliary and pancreatic flow.
Simptomatologia unui ampulom / Ampulloma symptomatology
RO: Ansamblul de manifestări clinice specifice, dominat de icter, scădere în greutate și dureri abdominale superioare.
EN: The set of specific clinical manifestations, dominated by jaundice, weight loss, and upper abdominal pain.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.