Anacarsis
Definiție
Formă românizată pentru numele propriu Anacharsis; filosof scit de viță regală din secolul al VI-lea î.Hr., faimos în Grecia Antică pentru înțelepciunea sa simplă, directă și criticile aspre aduse moravurilor elene. În scrierile clasice, a fost inclus uneori printre cei Șapte Înțelepți ai lumii antice, reprezentând arhetipul 'barbarului civilizat' care prețuiește natura și logica în detrimentul legilor artificiale.
Echivalente bilingve
- Anacarsis
- Anacharsis
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-Dativ: lui Anacarsis. |
| Formare | Adaptare fonetică românească a numelui grecesc 'Anacharsis', preluat din izvoarele clasice prin filieră latină sau directă. |
| Ortografie / Pronunție | [A-na-car-sis] (pronunție simplă, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Filosofie Antică și Personalități Istorice |
Exemple de utilizare în context
RO: Se povestește că Anacarsis a devenit un prieten apropiat al legiuitorului atenian Solon, impresionat de mintea sa ascuțită.
EN: It is said that Anacarsis became a close friend of the Athenian lawmaker Solon, who was impressed by his sharp mind.
RO: Întoarcerea lui Anacarsis în Scitia s-a încheiat tragic, el fiind ucis de propriul frate pentru că încercase să introducă ritualuri grecești.
EN: Anacarsis's return to Scythia ended tragically, as he was killed by his own brother for attempting to introduce Greek rituals.
RO: Multe dintre aforismele atribuite lui Anacarsis criticau legile ateniene, pe care le compara cu niște pânze de păianjen care prind doar muștele mici.
EN: Many of the aphorisms attributed to Anacarsis criticized Athenian laws, which he compared to spiderwebs that catch only small flies.
Expresii și sintagme corelate
Înțelepciunea lui Anacarsis / Wisdom of Anacharsis
RO: Mod de gândire pragmatic și nealterat de convențiile sociale, specific viziunii sale filosofice despre viață.
EN: A pragmatic way of thinking, unaltered by social conventions, specific to his philosophical vision of life.
Aforismele lui Anacarsis / Aphorisms of Anacharsis
RO: Colecția de maxime și zicale memorabile consemnate de Diogene Laerțios în lucrarea sa despre viețile filosofilor.
EN: The collection of memorable maxims and sayings recorded by Diogenes Laërtius in his work on the lives of philosophers.
Călătoria lui Anacarsis / The journey of Anacharsis
RO: Expediția sa inițiatică de la nordul Mării Negre până în inima culturii elene, folosită ca motiv literar în secolele următoare.
EN: His initiatory expedition from the north of the Black Sea to the heart of Hellenic culture, used as a literary motif in the following centuries.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.