anaerobiu
Definiție
Variantă fonetică sau formă substantivizată învechită pentru termenul 'anaerob'; microorganism, celulă sau organism inferior capabil să trăiască și să se multiplice structural într-un mediu lipsit de oxigen molecular. Ca adjectiv, descrie procese biochimice sau medii ecologice anoxice unde metabolismul se bazează exclusiv pe căi energetice alternative care nu implică utilizarea oxigenului.
Echivalente bilingve
- Anaerobiu
- Anaerob
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: anaerobiul, plural: anaerobii, genitiv-dativ: anaerobiului / anaerobiilor. |
| Formare | Variantă derivată prin asimilare morfologică pe filieră neologică, adaptând terminația structurală la clasa substantivelor în '-iu'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-e-ro-biu] (pronunțat cu diftong în ultima silabă, accent pe 'o') |
| Sursă | Dicționar de Variante Lexicale și Termeni Biologici Vechi |
Exemple de utilizare în context
RO: În vechiul manual de medicină, un astfel de anaerobiu era descris ca agent principal al gangrenei gazoase.
EN: In the old medicine textbook, such an anaerobe was described as the primary agent of gas gangrene.
RO: Mediul din adâncul mlaștinii a permis dezvoltarea unui anaerobiu capabil să reducă sulfații din apă.
EN: The environment deep in the swamp allowed the development of an anaerobe capable of reducing sulfates in the water.
RO: Cercetătorul a explicat comportamentul acestui anaerobiu în raport cu variațiile de temperatură ale solului.
EN: The researcher explained the behavior of this anaerobe in relation to the soil temperature variations.
Expresii și sintagme corelate
Bacil de tip anaerobiu / Anaerobe-type bacillus
RO: Microorganism alungit care își desfășoară ciclul vital structural izolat de contactul cu aerul atmosferic.
EN: An elongated microorganism that carries out its structural life cycle isolated from contact with atmospheric air.
Mediu anaerobiu / Anaerobic medium
RO: Spațiu ecologic sau substrat chimic caracterizat prin absența totală a moleculelor libere de oxigen.
EN: An ecological space or chemical substrate characterized by the total absence of free oxygen molecules.
Cultivare de anaerobii / Anaerobe cultivation
RO: Tehnică microbiologică istorică de izolare a germenilor în tuburi sigilate cu straturi de parafină pentru a preveni pătrunderea aerului.
EN: An historical microbiological technique of isolating germs in sealed tubes with paraffin layers to prevent air penetration.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.