Anahita
Definiție
Divinitate persană străveche a apelor cosmice, a fertilității, a vindecării și a înțelepciunii, venerată structural în zoroastrism și în întregul Imperiu Ahemenid. Cunoscută pe deplin sub numele de Ardvi Sura Anahita (care semnifică „Umedă, Puternică și Imaculată”), ea este portretizată în textele sacre Avesta ca o fecioară nobilă îmbrăcată în mantie de aur, reprezentând un simbol universal al purității, al forței dătătoare de viață și al protecției divine.
Echivalente bilingve
- Anahita
- Zeița Anahita
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, defect de plural. Genitiv-Dativ: lui Anahita / Anahitei. |
| Formare | Nume propriu preluat din avesticul 'Anāhitā', însemnând structural 'cea imaculată' sau 'nepătată', format cu prefixul privativ 'an-' și radicalul 'āhita' (murdărit, pătat). |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-hi-ta] (pronunțat cursiv, cu accentul structural pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Universală și Istorie a Religiilor |
Exemple de utilizare în context
RO: În inscripțiile regale de la Susa, împăratul Artaxerxes al II-lea invocă protecția zeilor Mithra și Anahita.
EN: In the royal inscriptions at Susa, Emperor Artaxerxes II invokes the protection of the gods Mithra and Anahita.
RO: Imnul sacru dedicat lui Anahita în Avesta descrie curgerea binefăcătoare a apelor ei de la izvorul cosmic.
EN: The sacred hymn dedicated to Anahita in the Avesta describes the beneficent flow of her waters from the cosmic spring.
RO: Ruinele marelui templu din Kangavar arată amploarea pe care o avea cultul zeiței Anahita în perioada parților.
EN: The ruins of the great temple in Kangavar show the scale that the cult of the goddess Anahita had during the Parthian period.
Expresii și sintagme corelate
Templul zeiței Anahita / Temple of Anahita
RO: Sanctuar antic monumental dotat structural cu sisteme complexe de drenaj al apei pentru ritualurile de purificare.
EN: An ancient monumental sanctuary structurally equipped with complex water drainage systems for purification rituals.
Cultul lui Anahita / Cult of Anahita
RO: Practică religioasă extinsă în Orientul Apropiat, centrată pe venerarea fertilității solului și curățirea ritualică a trupului și sufletului.
EN: A widespread religious practice in the Near East, centered on venerating soil fertility and the ritual cleansing of body and soul.
Yasht-ul dedicat lui Anahita / Anahita Yasht
RO: Secțiune liturgică majoră din corpusul textelor avestice care aduce laude atributele de putere și sfințenie ale divinității.
EN: A major liturgical section within the corpus of Avestan texts praising the divinity's attributes of power and holiness.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.