analfabetism
Definiție
Stare sau caracteristică a unei persoane ori a unei populații care nu știe să citească și să scrie; neștiință de carte. Reprezintă un indicator social și economic major utilizat la nivel mondial pentru a măsura gradul de dezvoltare și accesul la educație dintr-o regiune. În societatea modernă, termenul s-a extins structural pentru a defini deficiențe de adaptare în domenii complexe, cum ar fi analfabetismul funcțional, cel digital sau cel științific.
Echivalente bilingve
- Analfabetism
- Neștiință de carte
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, defect de plural. Articulat: analfabetismul, genitiv-dativ: analfabetismului. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (analphabétisme), format structural prin adăugarea sufixului doctrinar '-ism' la baza adjectivală 'analfabet'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nal-fa-be-tism] (cu accentul poziționat structural pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Eradicarea acestui analfabetism endemic din comunitățile rurale rămâne o prioritate pentru Ministerul Educației.
EN: Eradicating this endemic illiteracy in rural communities remains a priority for the Ministry of Education.
RO: Studiul sociologic corelează direct rata de analfabetism cu pragul de sărăcie extremă din țările în curs de dezvoltare.
EN: The sociological study directly correlates the illiteracy rate with the extreme poverty threshold in developing countries.
RO: Prin introducerea cursurilor obligatorii de informatică, școala încearcă să combată fenomenul de analfabetism digital.
EN: By introducing mandatory computer classes, the school attempts to combat the phenomenon of digital illiteracy.
Expresii și sintagme corelate
Analfabetism funcțional / Functional illiteracy
RO: Situație în care o persoană poate citi și scrie mecanic, dar este incapabilă structural să înțeleagă, să analizeze sau să folosească acel text în contextul vieții zilnice.
EN: A situation where a person can read and write mechanically but is structurally unable to understand, analyze, or use that text within daily life contexts.
Rata analfabetismului / Illiteracy rate
RO: Indicator statistic procentual care exprimă proporția persoanelor neștiutoare de carte dintr-un grup demografic sau dintr-o țară.
EN: A percentage statistical indicator expressing the proportion of uneducated people within a demographic group or a country.
Analfabetism digital / Digital illiteracy
RO: Lipsă structurală de deprinderi și cunoștințe elementare necesare pentru utilizarea eficientă a computerelor, internetului și smartphone-urilor.
EN: A structural lack of basic skills and knowledge required for the efficient operation of computers, the internet, and smartphones.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.